[Brazilian Portuguese] Still Rising

Lyrics

```  
[Intro] (Suave – Falado / Cantado)  
Caminhei pelo silêncio,  
Ouvi meu nome à noite,  
Cada cicatriz tem história,  
Cada queda deixa um açoite.

[Verso 1]  
Disseram que o tempo apaga,  
Que os sonhos vão se perder,  
Mas carrego comigo  
Esperanças, meu temer.

Permaneci onde o chão treme,  
Onde respostas se escondem,  
Respirei na incerteza,  
E levantei-me de novo.

[Pré-Refrão]  
Toda noite eu quebrava,  
Aprendendo a suportar,  
Cada perda uma lição,  
Cada passo um lugar.

[Refrão] (Elevado – Melódico)  
Eu sigo erguendo,  
Pelo fogo e a chuva,  
Ainda erguendo,  
Mesmo quando a noite é dura.  
Eu dobro, mas não quebro,  
Caio, mas não vou embora,  
Eu sigo erguendo,  
Gritando meu próprio nome.

[Verso 2]  
Vi portas se fechando,  
Ouvi ecos de “não”,  
Mas a fé me dizia,  
“Há espaço na amplidão.”

Transformei dor em saber,  
Minha oração é respirar,  
O que levo por dentro,  
Ninguém pode consertar.

[Pré-Refrão 2]  
Se o caminho parecer pesado,  
Se a luz parecer distante,  
Lembre-se que a força está  
Na verdade de quem és.

[Refrão] (Completo – Mais Forte)  
Eu sigo erguendo,  
Pelo fogo e a chuva,  
Ainda erguendo,  
Mesmo quando a noite é dura.  
Eu dobro, mas não quebro,  
Caio, mas não vou embora,  
Eu sigo erguendo,  
Gritando meu próprio nome.

[Ponte] (Falado / Meio-Cantado – Poderoso)  
Isso não é o fim,  
É prova viva,  
Que sobrevivi ao que queria  
Silenciar minha voz.

Não sou definido  
Pelo que perdi,  
Mas pela coragem  
De me alegrar aqui.

[Refrão Final] (Grande / Coral)  
Estamos erguendo,  
Pelo fogo e a chuva,  
Ainda erguendo,  
Cada cicatriz é chama.  
Dobramos, mas não quebramos,  
Caímos, mas não desistimos,  
Estamos erguendo,  
Gritando nossos próprios nomes.

[Outro] (Suave – Falado)  
Se você ouvir isso,  
Lembre-se sempre,  
Você ainda está aqui,  
E isso vale tudo.
```