[Guarani] Merry Christmas

Lyrics

[Intro – Soft | Spoken / Sung]  
Oga ha'eha, ko pyharépe  
Ñanemopu’ã peteĩme, ñamimbipá   
Oparupiete, kuarahy’ãme  
Ko árape, ko ñande purahéi  

[Verse 1]  
Táva iñambue, rova iñambue  
Oñemoñe’ẽ, téra pyahu  
Ko pyharepuku, jehasa asy  
Jahecha guive, ñande py’a pyahú  
Mborayhu ñande rovake, jerovia ñande rape  
Ñemomano ndéve guarã  
Ñande japo ohasáta ñande réra  
Ko’ẽrõ ñande resape  

[Pre-Chorus]  
Ára oñeha’ãrõ ñanderehe  
Ñañemo’ã peteĩme  
Opa mba’e ñanemboare  
Ko’ápe ñande rekove oñepyrũ  

[Chorus]  
🎄 Navidad, ñamimbipá  
Peteĩ aty, peteĩ ñembojaru, peteĩ tesape akóinte  
Averasy, tata rendápe  
Ñanemopu’ã, jepi, jepi  
🎄 Navidad, peñeñandu pu’aka  
Esperanza ñande py’ápe, ko ára ñandeve  
Peteĩme, peteĩme  
Sweefin rogaygua, oparupiete  

[Post-Chorus – Chant / Choir]  
Oh-oh-oh, oñondivepa  
Oh-oh-oh, peteï korasõ, peteï purahéi  

[Verse 2]  
Agradecete ndéve py’aguasu  
Agradecete ndéve ára  
Ñandeko’õi ha ñande rembiapo  
Jerovia ñande rape  
Mba’apo ha’eha, ojehecha  
Mba’apo reikuave’ẽ  
Ñande japo ohechaukáta  
Mborayhu ñande rape  

[Pre-Chorus 2]  
Ñande japo ha’e ñe’ẽme’ẽ  
Mba’éichapa ko'ã ára  
Tekove ojejapo porã  
Opaite ñande jerovia  

[Chorus – Repeat]  
🎄 Navidad, ñamopu’ã  
Peteĩ aty, peteĩ ñembojaru, peteĩ tesape akóinte  
Averasy, tata rendápe  
Ñanemopu’ã, jepi, jepi  
🎄 Navidad, peñeñandu pu’aka  
Py’aguapy ñande rógape, esperanza akóinte  
Peteĩme, peteĩme  
Sweefin rogaygua, oparupiete  

[Bridge – Emotional / Gospel Lift]  
Nde rógape toguahẽ vy’a  
Nde py’ápe toguahẽ py’aguapy  
Ñande py’aguasu ha’eha  
Tojevy nde rehe opa ára  
Oñemboty pyahu, ojehecha pyahu  
Peteĩ ary resape  
Ko’ã ára he’i ha’eha  
Mba’e porã resapekue  

[Break – Soft Drop]  
Ñembopy’aguapy, ñande vy’a  
Reikuaáma nde ikatúva, ko’ápe vy’a  

[Final Chorus – Anthem Mode]  
🎄 Navidad, ñamimbipá  
Peteĩ ñe’ẽ, peteĩ jerovia, akóinte  
Opaite yvy, opaite téra  
Sweefin ohenói, oñevene’ẽ  
🎄 Navidad, ñanemopu’ã  
Ñande resape mborayhúpe ha tatápe  
Peteĩ aty, peteĩ korasõ, peteĩ purahéi  
Sweefin rogaygua, oparupiete  

[Outro – Choir Fade]  
Peteĩ aty...  
Peteĩ tesape...  
Peteĩ ara...  
Feliz Navidad