[Malagasy] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]
Tsy mila mamaky izao ianao
Alaivo aina, aoka ny tontolo ho tony
Tehirizo ireo teny ho an'ny andro mamy
Rehefa mivalana ny fo, rehefa vonona hijanona

Tsy hiady aho, fa hanome fitiavana
Amin'ny aloka sy vavaka rehetra
Na inona nataonao, na aiza nalehanao
Tsy misy afaka hanapitra ny fitiavana

[Pre-Chorus]
Fantatro fa mavesatra ny lalana
Fantatro fa misy alina misy fanaintainana
Tena marina ny fihetseham-ponao
Tsy tiako ny fanome-tsiny hanarona anao

[Chorus]
Tiana ianao, mihoatra ny teny
Na dia lavitra aza ny tontolo
Eto aho, tsy handao anao
Amin'ny fisalasalana sy tahotra rehetra
Tsy irery ianao, tsy ento irery
Eo anilanao aho — na miakatra na midina
Tsarovy ity rehefa misalasala ny fo
Tiana ianao, voaro ianao, tantanina ianao, azo antoka ianao

[Verse 2]
Indraindray rehefa tsy mandeha tsara ny zavatra
Mitady antony ianao, olona hosiny
Fantatro ny herin'ny fiarovan-tena
Fa ny rindrina mety hanakana ny fitiavana

Tsy milaza aho fa tsy naratra ianao
Na tsy misy lanjany ny ranomasonao
Tiako fotsiny raha tsy miala ianao
Henoy ny marina tian-kijanona

[Pre-Chorus]
Tsy mahamenatra ny mandray andraikitra
Izany no ahafahanao, ahazoanao
Ny herinao, ny hoavinao, ny feonao, ny rarinao
Izany no ahafahanao miverina amin'ny fitoniana

[Chorus]
Tiana ianao, na dia diso aza
Na dia tsy mahatsiaro anjara aza ianao
Eto ihany aho, tsy handao anao
Amin'ny avo sy ny iva rehetra
Tsy mila ho lavorary ianao mba ho ampy
Tena marina sy kely fitiavana no ilainao
Tsarovy ity rehefa misalasala ny fo
Tiana ianao, voaro ianao, tantanina ianao, azo antoka ianao

[Bridge]
Alohan'ny hanondro olona hafa
Anontanio ny fonao, marina amin'ny tenanao
"Inona amin'ny ity no andraikitro?"
Io no fomba hitomboanao, io no fampisehoana anao

Angamba toa mangina aho, toa kely
Fa ny fitiavako mijanona hatrany
Jiro mazava, afo tsy mety maty
Eto aho ho anao, tsy miova

[Final Chorus]
Tiana ianao — aoka ho lalina
Amin'ny fanoloran-tena rehetra tazominao
Fiandohana vaovao, andro vaovao
Tsy mila mitondra fo mavesatra intsony
Eto aho amin'ny hafaliana sy ny alahelo
Amin'ny masoandro sy orana
Rehefa toa mafy sy misalasala ny tontolo
Miverena eto — matoky anao aho

[Outro]
Miala sasatra izao, miaina, aoka ho malemy ny alina
Mitahiry fiadanana, avelao ny lasa
Isaky ny mila kintana mitarika ianao
Tsarovy — tiana ianao araka ny maha-ianao anao