[Hawaiian] Happy New Year

Lyrics

[Verse 1]

Kā lā hou, manawa hou  
Po i ola, e hula nō  
Nā waimaka, nā lanakila  
Haʻalele, ea hou i ka mālie

Mai nā alanui a i ka lani  
Mai ka nalowale a i ka nani  
Ke ʻaneʻi ʻoe, no ka ʻohana  
E hoʻomaka hou kākou

[Pre-Chorus]

E hāpai i nā lima, kūpaʻa  
Puʻuwai wehe, wā e hele ana  
ʻAʻohe mea i hala  
I kēia pō… hoʻomaka kākou

[CHORUS – Global Hook]

🎆 Hauʻoli Makahiki Hou — ola nō!  
Nā moe hou, ahi i loko  
Honua hoʻokahi, puʻuwai hoʻokahi, leo hoʻokahi  
E ala hou kākou

🎆 Hauʻoli Makahiki Hou — ʻōlelo nui!  
E loaʻa ka manaolana hou  
Inā e noho nei, lanakila kākou i kēia pō  
Hauʻoli Makahiki Hou — i ke ola!

[Verse 2]

Nā ʻōlelo, nā inoa  
Nā moʻolelo like ʻole, e ʻaʻā ana  
Mai ka ʻalohi o ka lā apōpō  
Koho aloha, koho kaua

ʻAʻohe makaʻu, ʻaʻohe hoʻokaʻulua  
ʻO ko mākou makahiki kēia — ko mākou ala  
Inā ʻoe i hina, e kū i luna  
ʻO kēia ka manawa no kākou

[Pre-Chorus 2]

E nānā a puni, e hoʻolohe i ka mana  
Nā malihini lilo i ʻohana  
Inā e paʻani ana kou puʻuwai  
Aia ʻoe i ka moʻolelo

[CHORUS – Repeat]

🎆 Hauʻoli Makahiki Hou — ola nō!  
Nā moe hou, ahi i loko  
Honua hoʻokahi, puʻuwai hoʻokahi, leo hoʻokahi  
E ala hou kākou

🎆 Hauʻoli Makahiki Hou — ʻōlelo nui!  
E loaʻa ka manaolana hou  
Inā e noho nei, lanakila kākou i kēia pō  
Hauʻoli Makahiki Hou — i ke ola!

[Bridge – Stadium / Crowd Moment]

Oh-oh-oh — ua lanakila  
Oh-oh-oh — ʻo ʻoe a ʻo wau  
ʻAʻohe palena, ʻaʻohe lā i hala  
ʻO kēia manawa — mau loa

(ʻŌlelo mālie!)
I ke aloha!  
I ka maluhia!  
I ka manaolana!  
IĀ KĀKOU!