[Guianese Creole] Live Life

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

On jou...

On jou...

Toujou di sa nou ka di...

On jou mo ké pozé...
On jou mo ké souri...
On jou mo ké viv vréman...

Mé si...

Jodi sé jou-la?

[Verse 1]

Li ka travay bonmaten,
Travay tou lannuit,
Ka bati on lavenir
Kote ou pa ka wè.

On kay anlè on mòn,
On rèv fè dè pyè,
Mé chak swé
Li manjé tou sèl.

Li toujou ka kwè,
On lanné an plis,
On sakrifis an plis,
Bonè ké parèt.

Mé tan ka pasé,
Lanné ka glisé,
Epi dèmen ka vòlè
Bèl bagay jodi.

[Pre-Chorus]

Soleil pa ka atann,
Lariviè pa ka rété,

Lavi ka kontinyé
Menm si nou pa ka wè.

[Chorus]

🌍 Viv lavi...

Anvan moman-la pasé.

Kenbé lanmou...

Anvan li pati.

Pran tan pou ri,
Pran tan pou respire,

Pran tan pou wè bèl bagay
Ki jodi ka pòté.

Paske rèv enpòtan,

Mé osi sé vwayaj-la.

Viv lavi...

Pandan ou ka bati rèv ou.

[Verse 2]

Papa ka voyé lajan,
Manman ka voyé swen,
Ka chaché bati on bagay
Pou fanmi ka patajé.

Mé andidan an yo,
On ti vwa ka di,

"Kilè mwen té viv
On jou vréman?"

Lemonn ka raplé nou
Pou kouri épi fè,

Mé kè ka chuchoté,

"Pa oubliyé pou viv."

[Pre-Chorus]

Fleur pa ka préssé,
Zòwio pa ka kouri,

Mé yo ka jwenn
On bèl plas.

[Chorus]

🌍 Viv lavi...

Anvan moman-la pasé.

Kenbé lanmou...

Anvan li pati.

Pran tan pou ri,
Pran tan pou respire,

Pran tan pou wè bèl bagay
Ki jodi ka pòté.

Paske rèv enpòtan,

Mé osi sé vwayaj-la.

Viv lavi...

Pandan ou ka bati rèv ou.

[Bridge]

Pran on foto.

Fè on souvni.

Réle manman'w.

Vizité on zanmi.

Gadé solèy kouché.

Pran on vakans.

Dansé an kwizin.

Koumansé ankò.

Paske on jou
Nou ké kite mond sala,

É pèsonn pa ka di
Yo té vlé travay an plis.

Mé anpil ka swété
Yo té pasé plis tan

Viv lavi
Yo travay sitèlman pou bati.

[Final Chorus]

🌍 Viv lavi...

Anvan moman-la pasé.

Kenbé lanmou...

Anvan li pati.

Pran tan pou ri,
Pran tan pou respire,

Pran tan pou wè bèl bagay
Ki jodi ka pòté.

Paske lavenir pa garanti,

Épi dèmen pa asiré.

Alò viv lavi...

Aime fò...

Rèv fò...

Bay libreman...

Épi viv lavi...

Pandan ou ka bati rèv ou.

[Outro]

Hmmmm...

Kay-la pé atann...

Lemonn pé atann...

Mé moman-la pa pé...

Viv lavi...