[Yoruba] Like Air

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Ohun kan ninu aye de pelu ariwo...

Diẹ̀ pelu ayọ̀...

Diẹ̀ pelu ina...

Ati diẹ̀...

Diẹ̀ ti di apakan rẹ...

Ti o fi gbàgbé ohun aye jẹ́ ṣáájú.

[Verse 1]

Mi ò rí ìgbà yẹn tó ń bọ̀,
Ko si ìlù tó gbó ní ọ̀run.

Ko si ìkéde nla láti ọ̀run,
Ko si ìkìlọ̀ ní ayé mi.

Ṣùgbọ́n ní bíi tí àkókò ń kọjá,
Ní ọjọ́ àti ọdún àtijọ́,

O di ìdúróṣinṣin tí ó dakẹ́,
Ẹni tó dúró ní ayọ̀ àti ẹ̀kun.

Kìí ṣe ìjì tó yí ìtàn mi padà,
Kìí ṣe àlá tó dùn tó mu.

Ṣùgbọ́n ọwọ́ pẹlẹ́ tó wà lẹ́gbẹ̀ mi,
Nígbà tí òru ń wọ̀, tí ó tútù.

[Pre-Chorus]

Bayii mo ń wo ayé mi,
Ní gbogbo ohun tí a ti kọjá,

Mo mọ̀ pé ẹ̀bùn tó ńlá jù
Kìí ṣe ohun tí a kọ...

Ṣùgbọ́n ìwọ ni.

[Chorus]

🌍 Bí afẹ́fẹ́...

Ìwọ ni ọ̀wọ̀ afẹ́fẹ́ tí mo ń mi.

Kò fi ara hàn, ṣùgbọ́n kò lè yà.

Bí ìmọ́lẹ̀...

Tó ń fọwọ́ rọ́ ní ilé,

O fún ìgbà ní ìtumọ̀,
Ati ẹ̀wà ní òtítọ́.

Tí ìfẹ́ bá ní èdè kan,
Tabi ibi tí ọkàn ń gbáà,

Tí temi ti máa ń dun bí ìwọ...

Ati bí afẹ́fẹ́.

[Verse 2]

Ìwọ wà ní gbogbo ìjà,
Ìwọ wà ní gbogbo ayọ̀.

Wà nígbà tí ìgbàgbọ́ rọrùn,
Ati nígbà tí ìdàamu wọlé.

O yọ̀ ní gbogbo òjò owurọ́,
O gbé gbogbo ìjà padà.

O sì ṣe àwọn ìgbà kékeré
Dá bí ó ṣe níye.

Ayé lè pè é ní ìwòye,
Ṣùgbọ́n ayé kò lè lóye,

Bí ó ṣe ńlá tó jẹ́
Láti máa rí ọwọ́ rẹ.

[Pre-Chorus]

Àwọn èèyàn kan ń wá ní gbogbo ayé
Fun ohun tí a ti mọ̀,

Ibè tí ìfẹ́ ń fihan,
Láìsí ibi tí ayé ń lọ.

[Chorus]

🌍 Bí afẹ́fẹ́...

Ìwọ ni ọ̀wọ̀ afẹ́fẹ́ tí mo ń mi.

Kò fi ara hàn, ṣùgbọ́n kò lè yà.

Bí ìmọ́lẹ̀...

Tó ń fọwọ́ rọ́ ní ilé,

O fún ìgbà ní ìtumọ̀,
Ati ẹ̀wà ní òtítọ́.

Tí ìfẹ́ bá ní èdè kan,
Tabi ibi tí ọkàn ń gbáà,

Tí temi ti máa ń dun bí ìwọ...

Ati bí afẹ́fẹ́.

[Bridge]

Ọjọ́ kan irun wa lè yí sí òfà,
Ọjọ́ kan a lè di aláìrá.

Ọjọ́ kan ayé yí lè di ibi tuntun,

Ṣùgbọ́n bí mo bá ní ọwọ́ rẹ lẹ́gbẹ̀ mi,
Ati ẹ̀rín rẹ níbi kan nítòsí,

Nígbà yẹn, mo máa jé ẹni tó lówó jù
Láti rìn ní ayé.

Nítorí pé ilé kìí ṣe òkúta tàbí amọ́.

Ilé kìí ṣe ibi tá a ń gbé.

Ilé ni gbogbo ìgbà
Tí a pín ní ojú ọna.

[Final Chorus]

🌍 Bí afẹ́fẹ́...

Ìwọ ni ọ̀wọ̀ afẹ́fẹ́ tí mo ń mi.

Agbara tó dakẹ́ léyìn ìgboyà mi,
Ìdí tí mo gbàgbọ́.

Bí ìmọ́lẹ̀...

Tó máa ń rí ọ̀nà,

O yí àwọn ìgbà àìmọ́lẹ̀
Sí ẹ̀bùn tí mo ń yọ̀.

Tí mo bá ní ìgbà ayé mìíràn,
Ati ayé mìíràn níbi mìíràn,

Mo máa ṣe ìrìnàjò sí ìwọ pẹ̀lú...

Mo máa rí ìwọ...

Mo máa fẹ́ ìwọ...

Bí afẹ́fẹ́.

[Outro]

Hmmmm...

Àwọn ẹ̀bùn kan wá fún àkókò...

Àwọn fún ìdí kan...

Ati diẹ̀...

Ni wọ́n wá láti rìn lẹ́gbẹ̀ wa

Ní gbogbo ayé.

O ṣeun...

Fún jijẹ́ afẹ́fẹ́ ní ọkàn mi.