[Yoruba] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]
O le ṣàṣeyọri yìí lọ́jọ́ mi
Fi orí rẹ̀ sùn, jẹ́ ayé lọra
Fipamọ̀ oro ìfẹ̀ fún ọjọ́ kánkan
Nígbà tí ọkàn rẹ o ṣí, nígbà tí o setan láti dúró

Mi o wa láti ja, mo wa láti tọju
Ní gbogbo ojú òru, gbogbo àdúrà
Ohun tí o ṣe, ibí tí o ti wá
Ko s'ohun kan tó le dá ìfẹ̀ duro

[Pre-Chorus]
Mo mọ́ pé òpópónà yìí ń rù ọ
Mo mọ́ pé nígbà mìíràn o ń dùn
Ìmọ̀lára rẹ tòótọ́, ìrora rẹ jé òtítọ́
Mi o fẹ́ kí èbi mú ọ lọ

[Chorus]
O ti nífẹ̀ẹ́, ju oro le sọ lọ
Kódà nígbà tí ayé bá jìnnà
Mo wà níbí, mi o ní sọnu
Ní gbogbo ìyemeji, gbogbo ẹ̀rù
O ko rin ní kàn, ma gbe gbogbo ẹ lọ
Mo wà lẹgbẹ́ rẹ — bóyá o jìndò tàbí o sùn
Rántí èyí nígbà tí ọkàn rẹ bá ní àìlójú
O ti nífẹ̀ẹ́, o wa ní ààbò, o wa ní ọwọ́, o mọ́

[Verse 2]
Nígbà mìíràn tí nkan kò lọ ní títọ́
O ń wá idi, ẹni kan láti mẹ́hùn
Mo mò pé ìdákọ̀rọ̀ máa ń dùn
Ṣùgbọ́n ògiri lè dá ìfẹ̀ dúró

Mi o sọ pé o kò ní bàjẹ́
Tabi pé omije rẹ kò ní iye
Mo kan fẹ́ kí o gbọ́ tóòtọ́ kó tó kúrò
Kí o gbọ́ òtítọ́ tó ń dúró

[Pre-Chorus]
Gbigba ìdá rẹ kò jẹ ìtìjú tàbí ìrora
Ọ̀nà náà ni o fi bọ̀wọ́n, o fi gba àìlò
Agbara rẹ, ọjọ iwájú rẹ, ohùn rẹ, ilẹ̀ rẹ
Ọ̀nà náà ni gbogbo nkan ṣe padà sórí

[Chorus]
O ti nífẹ̀ẹ́, kódà nígbà tí o ṣe aṣìṣe
Nígbà tí o bá ro pé o kò nílé
Mo wà níbí, mi o ní lọ
Ní gbogbo gíga àti gbogbo ìsàlẹ̀
O kò ní pípé láti tó
O kan nílò òtítọ́ àti ìfẹ̀ díẹ̀
Rántí èyí nígbà tí ọkàn rẹ bá ní àìlójú
O ti nífẹ̀ẹ́, o wa ní ààbò, o wa ní ọwọ́, o mọ́

[Bridge]
Ṣáájú kí o tọka sí ẹlomíràn
Béèrè lọ́kàn rẹ, jé òtítọ́ pẹ̀lú ara rẹ
"Kí ni ti èmi nínú èyí?"
Ọ̀nà náà ni o ndàgbà, ni o ndáná

Mo lè dàgbà, mo lè kere
Ṣùgbọ́n ìfẹ̀ mi dúró ní gbogbo òtítọ́
Ìmọ̀lẹ̀ tó dájú, iná ìfẹ́
Mo wà fún ọ, nígbà gbogbo

[Final Chorus]
O ti nífẹ̀ẹ́ — jẹ́ kó jinlé
Ní gbogbo ìlérí tí o ń gbìyànjú láti mú
Ìbẹ̀rẹ̀ tuntun, ìbẹ̀rẹ̀ tuntun
O kò nílò láti ru ọkàn tó kún
Mo wà níbí ní inu ayọ̀ rẹ àti ìrora
Ní ìmọ̀lẹ̀ rẹ, ní owó rẹ
Nígbà tí ayé bá ń dun, kò dájú, kò tòótọ́
Padà sí èyí — mo gbà gbọ́ níwọ

[Outro]
Sùn bayìí, jẹ́ kí òru jé ọ̀rẹ́
Di àlàáfíà mú, fi èyí tí ó kọjá sílẹ̀
Nígbà tí o bá nílò ìrànlọ́wọ́ ìrànlọ́wọ́
Rántí — ẹwà rẹ jẹ́ kánkan, o ti nífẹ̀ẹ́.