[Marathi] Still Rising

Lyrics

[Intro] (Soft – Spoken / Sung)  
मी चाललो शांततेतून,  
रात्री नाव घेतलं कुणी,  
प्रत्येक जखम एक कथा सांगते,  
प्रत्येक पडणं एक ठसा देऊन जाते.

[Verse 1]  
त्यांनी म्हटलं काळ हरवून जाईल,  
स्वप्नं लोप पावतील वर्षांनंतर,  
पण मी वाहतोय ओझं  
माझ्या आशा आणि भीतींचं.

थांबलो मी जिथं जमिन हलली,  
जिथं उत्तरं कमी पडली,  
शंका सोडून श्वास घेतला,  
आणि पुन्हा उभा राहिलो.

[Pre-Chorus]  
प्रत्येक रात्री मी तुटत होतो,  
शिकत होतो कसं टिकायचं,  
प्रत्येक हानीने धडा दिला,  
प्रत्येक पाऊल एक योजना होती.

[Chorus] (Lift – Melodic)  
मी अजूनही उभा आहे,  
आगी आणि पावसातून,  
अजून उभा,  
जरी रात्री तशाच राहतात.  
वाकतो, पण तुटत नाही,  
पडतो, तरी राहतो,  
मी अजूनही उभा आहे,  
माझंच नाव घेतोय.

[Verse 2]  
बघितलं दारं हळू हळू बंद होत,  
ऐकलं "नाही"चं प्रतिध्वनी,  
पण विश्वास सांगत होता,  
“अजून वाढण्याची जागा आहे.”

जखमांमधून शहाणपण घेतलं,  
श्वास प्रार्थनेत बदलला,  
जे माझ्यात आहे,  
कोणीच ते दुरुस्त करू शकत नाही.

[Pre-Chorus 2]  
मार्ग जड वाटला,  
प्रकाश खूप दूर वाटला,  
लक्षात ठेवा शक्ती आहे  
तुमच्यातल्या सत्यात.

[Chorus] (Full – Stronger)  
मी अजूनही उभा आहे,  
आगी आणि पावसातून,  
अजून उभा,  
जरी रात्री तशाच राहतात.  
वाकतो, पण तुटत नाही,  
पडतो, तरी राहतो,  
मी अजूनही उभा आहे,  
माझंच नाव घेतोय.

[Bridge] (Spoken / Half-Sung – Powerful)  
हा शेवट नाही,  
ही साक्ष आहे,  
मी जिंकलो जे मला  
माझं आवाज मूका करायचं होतं.

माझं परिभाषा नाही  
हरवलं त्यातून,  
पण धाडसाने  
हर्षोल्लास करण्यासाठी.

[Final Chorus] (Big / Choir Feel)  
आम्ही अजूनही उभे आहोत,  
आगी आणि पावसातून,  
अजूनही उभे,  
प्रत्येक जखम आमची ज्योत आहे.  
वाकतो, पण तुटत नाही,  
पडतो, तरी राहतो,  
आम्ही अजूनही उभे आहोत,  
आमचंच नाव घेतोय.

[Outro] (Soft – Spoken)  
जर तुम्ही हे ऐकत असाल,  
याने तुम्हाला आठवण करून द्या,  
तुम्ही अजूनही आहात,  
आणि ते सर्वकाही आहे.