[Maltese] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Aħna hawn għal mument biss...  
X'se nħallu warajna...

[Verse 1]  
Nimxu flimkien din it-triq, għalkemm il-jiem jgħaddu 'l bogħod,  
Qalb tħabbat għal dejjem, kanzunetta taħt is-sema.  
Dak kollu li nżommu b'saħħa, dak kollu li naħsbu li għandna,  
Jintilef fis-silenzju — imma l-imħabba tibqa’.

Ftaħna qalb għajjiena?  
Għinna lil xi ħadd iqum?  
Tajna ftit iżjed?  
Wasalna b’idejn miftuħa?

[Pre-Chorus]  
Fl-aħħar mhux id-deheb,  
Jew il-qawwa li nżommu,  
Imma l-ħajjiet li niltaqgħu magħhom matul it-triq...

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Meta nitilqu — x'se jibqa'?  
Imħabba li tajna jew tbatija siekta?  
Kull qalb, kull ħajja li konna nafu —  
Huwa d-dinja li nħallu meta mmorru.

🌍 Meta nitilqu — se jogħlew?  
Qlub aktar b'saħħithom u għajnejn miftuħa?  
Kull ruħ li għinna ssir —  
Huwa l-futur meta nitilqu.

👉 (Soft Echo Layer)  
Meta nitilqu… meta nitilqu…

[Verse 2]  
Din id-dinja tagħna hija fraġli, imma sabiħa u brillanti,  
Kull att ta’ tjieba iġib xrar ieħor ta’ dawl.  
Ħadd ma jimxi waħdu jekk nagħżlu li naraw,  
Ħajtek u tiegħi huma storja waħda.

Għallem lit-tifel ħdejk,  
Urihom kif jieħdu ħsieb,  
Agħtihom aktar minn għerf —  
Agħtihom tama biex jaqsmu.

[Pre-Chorus]  
Dak li nħawlu f’qalb il-bniedem,  
Jgħix lil hinn minn dak li aħna,  
Jirrifletti 'l bogħod minn jiemna...

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Meta nitilqu — x'se jibqa'?  
Imħabba li tajna jew tbatija siekta?  
Kull qalb, kull ħajja li konna nafu —  
Huwa d-dinja li nħallu meta mmorru.

🌍 Meta nitilqu — se jogħlew?  
Qlub aktar b'saħħithom u għajnejn miftuħa?  
Kull ruħ li għinna ssir —  
Huwa l-futur meta nitilqu.

👉 (Choir Layer)  
Jogħlew… jogħlew… se jogħlew…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Aħna l-pont minn issa għal dejjem...

Għolli leħnek — għal dawk li ġejjin,  
Kull bint, kull iben.  
Dak li nagħtu jsir triq tagħhom,  
Infasslu għada llum.

M’għandniex aktar biża’, ma’ hemmx aktar firda,  
Aħna wieħed — ngħollu bħala wieħed.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Meta nitilqu — x'se jibqa'?  
Imħabba li tajna jew tbatija siekta?  
Kull qalb, kull ħajja li konna nafu —  
Huwa d-dinja li nħallu meta mmorru.

🌍 Meta nitilqu — se jogħlew,  
Bl-tama tagħna f’għajnejhom.  
Kull ruħ li għinna ssir —  
Huwa l-futur meta nitilqu.

👉 (Final Choir Chant)  
Aħna wieħed… aħna wieħed…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Aħna qegħdin hawn biss...  
Biex ngħollu lil xulxin...