[Icelandic] Still Rising

Lyrics

[Intro] (Mjúkt - Talað / Sungið)  
Ég hef gengið gegnum hljóðið,  
Heyrt nafn mitt í nótt,  
Hvert ör hefur sögu,  
Hvert fall skilur sitt brot.

[Verse 1]  
Þeir sögðu tíminn myndi má mig,  
Að draumar fjari árin,  
En ég hef borið þungann  
Af vonum og ótta mínum.

Stóð sterk þar sem jörðin skalf,  
Þar sem svörin voru fá,  
En ég andaði í efanum,  
Og reis upp enn á ný.

[Pre-Chorus]  
Hverja nótt brotnaði ég,  
Lærði að standa sterk,  
Hvert tap kenndi lexíu,  
Hvert skref var áætlun merk.

[Chorus] (Lyft – Melódískt)  
Ég rís enn,  
Í eldi og regni,  
Rís enn,  
Þótt nóttin sé söm.  
Ég bogna, en brotna ekki,  
Ég fell, en stend,  
Ég rís enn,  
Kalla út mitt nafn.

[Verse 2]  
Sá hurðir lokast hægt,  
Heyrði bergmál af "nei",  
En trúin hvíslaði stöðugt,  
„Það er meira að vaxa, sjáðu.“

Breytti sárum í visku,  
Breytti andardrætti í bæn,  
Það sem ég ber innra með mér,  
Enginn annar getur læknað.

[Pre-Chorus 2]  
Ef leiðin virðist of þung,  
Ef ljósið virðist langt,  
Mundu að styrkurinn liggur  
Í sannleikanum sem þú býrð.

[Chorus] (Fullt – Sterkara)  
Ég rís enn,  
Í eldi og regni,  
Rís enn,  
Þótt nóttin sé söm.  
Ég bogna, en brotna ekki,  
Ég fell, en stend,  
Ég rís enn,  
Kalla út mitt nafn.

[Bridge] (Talað / Hálf-Sungið – Öflugt)  
Þetta er ekki endir,  
Þetta er sönnun,  
Að ég lifði af það sem ætlað var  
Að þagga niður rödd mína.

Ég er ekki skilgreind  
Af því sem ég missti,  
Heldur af hugrekkinu  
Sem það tók að gleðjast.

[Final Chorus] (Stórt / Kórtilfinning)  
Við rísum enn,  
Í eldi og regni,  
Rísum enn,  
Hvert ör er okkar logi.  
Við bognum, en brotnum ekki,  
Við föllum, en stöndum,  
Við rísum enn,  
Köllum út okkar nöfn.

[Outro] (Mjúkt – Talað)  
Ef þú heyrir þetta,  
Láttu það minna þig á,  
Þú ert enn hér,  
Og það þýðir allt.