[Lingala] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Mbula ebaluki nionso...

Kasi na ndenge mosusu...

Eloko moko te ebongwanaki.

[Verse 1]

Saisons ezalaki koya, ezalaki kokende,
Rivières ezalaki kokutana na mbu.

Mokili ezalaki kolanda mbangu,
Kasi yo ozalaki nanu elongo na ngai.

Ndoto ezalaki kobotama mpe kobebisama,
Nzela ezalaki komonana mpe kozanga.

Biloko mosusu ebungaki na makanisi,

Kasi biloko mosusu etikalaki.

Yo otikalaki.

[Pre-Chorus]

Ntango bomoi ezalaki kitoko,
Ozali wana.

Ntango bomoi ezalaki mpasi,
Ozali wana.

Na chapitre nyonso,
Na page nyonso,

Otikalaki.

[Chorus]

🌍 Nanu...

Na nsima ya mbula nyonso.

Na nsima ya koseka nyonso.

Na nsima ya kolela nyonso.

Nanu...

Na biloko nyonso toyekolaki.

Ntango mokili ezalaki kobongwana,

Nanu nazalaki na yo.

Soki nazalaki na bomoi mosusu,

Pe mbala mosusu ya kopona,

Nakokuta yo lisusu.

Pe nanu nakopona yo.

[Verse 2]

Mokili elobaka ya seko
Lokola ezali na bililingi ya minene.

Kasi seko ezali mikolo ya lokuta ebele
Ezalaki koleka na kati ya biso.

Ezali loboko oyo ekobanda kosimba.

Mongongo oyo ekobanda kondima.

Motema oyo ekobanda kofungola

Mpo na motema mosusu.

Ata soki bomoi ekomi kilo.

Ata soki tango ekomi komona.

[Pre-Chorus]

Pamba te bolingo ezalaki naino maboke.

Bolingo ezalaki naino makelele.

Bolingo ezalaki kimia ya kondima

Ya mongongo na yo.

[Chorus]

🌍 Nanu...

Na nsima ya mbula nyonso.

Na nsima ya koseka nyonso.

Na nsima ya kolela nyonso.

Nanu...

Na biloko nyonso toyekolaki.

Ntango mokili ezalaki kobongwana,

Nanu nazalaki na yo.

Soki nazalaki na bomoi mosusu,

Pe mbala mosusu ya kopona,

Nakokuta yo lisusu.

Pe nanu nakopona yo.

[Bridge – Choir Rising]

Mokolo moko suki na biso ekokoma palata.

Mokolo moko matambe na biso ekokoma matali.

Mokolo moko maboko na biso ekokoma kolenga.

Mokolo moko tokoki kokende.

Kasi ata bongo,

Soki bolingo etikaka bilembo,

Bongo oyo na biso ekovanda

Na bomoi nyonso oyo ekotanga.

Pamba te mokili ekomi boboto

Ntango bato mibale balingani malamu.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Nanu...

Na nsima ya mbula koleka.

Na nsima ya saisons kobongwana.

Na nsima ya elikya mpe kobanga.

Nanu...

Na nsima ya moyi kokita.

Na nsima ya kokende.

Na nsima ya oyo tokoma.

Soki seko ezali epai moko,

Na nsima ya minzoto,

Nabondeli ekotala moke lokola

Lolenge olingaki.

Nanu...

Nakopona yo.

Nanu...

Naponi yo.

Nanu.

[Outro – Piano Fade]

Bato mosusu bakuta bolingo.

Bato mosusu bakoma yango.

Hmmmm...

Nanu...