[Guyanese Creole] Merry Christmas

Lyrics

[Intro – Soft | Spoken / Sung]  
Di tout koté, nou ka sanm ansanm aswè-a  
Nou ka briyé, nou ka lévé  
Anba menm limiè-a, an tout koté  
Sé moman nou, sé chanté nou

[Verse 1]  
Diféran vil, diféran fidji  
Difizé listwa, diféran non  
An mitan nwit-la épi tansyon  
Nou ka kwè adan tout chagwin  
Lanmé ka gidé nou, lafwa ka mennen  
Sakrifis nou fè-a pa an ven  
Sa nou ka bati-a sé pli gran ki nou  
Jou-a ka kléré, jodi-a ka koumansé

[Pre-Chorus]  
Lanné-a té ka testé nou  
Nou té la, zépòl an zépòl  
Chak difikilté fè nou pli fò  
Sé kon sa lavenir ka fèt

[Chorus]  
🎄 Sé Nwèl, nou ka briyé ansanm  
Onn ekip, on rèv, limiè ka kléré  
An mitan tanpet, an mitan difé  
Nou ka monté, monté, monté  
🎄 Sé Nwèl, santi fòs-la  
Espwa an nou kè, sé lè-a  
Men an men, zépòl an zépòl  
Famiy Sweefin, toupatou

[Post-Chorus – Chant / Choir]  
Oh-oh-oh, ansanm nou ka doubout  
Oh-oh-oh, on kè, on son

[Verse 2]  
Mèsi pou kouraj-la  
Mèsi pou tan-an  
Pou pasyans épi zafè ou  
Pou kwè an monté-a  
Chak talan, chak apèl  
Chak wòl ou jwé  
Sa nou ka bati-a sé prèv  
Lanmé ka mennen chimen

[Pre-Chorus 2]  
Sa nou ka bati sé on pwomès  
Pa jis pou konnyé-a, mé pou tou lé tan  
On lavenir ki ka chèché valè  
Koté pèsòn pa two piti

[Chorus – Repeat]  
🎄 Sé Nwèl, nou ka lévé ansanm  
Onn ekip, on rèv, limiè étenèl  
An mitan tanpet, an mitan difé  
Nou ka monté, monté, monté  
🎄 Sé Nwèl, santi fòs-la  
Lapè an kay, espwa chak lè  
Men an men, zépòl an zépòl  
Famiy Sweefin, toupatou

[Bridge – Emotional / Gospel Lift]  
Péyi-a ranpli épi ri  
Kè ou ranpli épi lapè  
Fòs ou té ba-a lanné-a  
Ka tounen ba-w an abondans  
Nouvo pòt ka ouvè, gras ka tonbé  
Onn lanné pli klè douvan nou  
Sé plis ki on sezon  
Sé objektif an limiè

[Break – Soft Drop]  
Pozé kò-w, pran jwa-a  
Ou fè tout sa ou té pé, santi rekonpans-la

[Final Chorus – Anthem Mode]  
🎄 Sé Nwèl, nou ka briyé ansanm  
Onn vwa, onn espwa, jodi épi pou tou tan  
Chak nasyon, chak non  
Sweefin ka rélé, santi chanjman-an  
🎄 Sé Nwèl, lévé li pli ho  
Limyè mond-la épi lanmou épi difé  
Onn ekip, on kè, on son  
Famiy Sweefin, toupatou

[Outro – Choir Fade]  
Onn ekip...  
Onn limyè...  
Onn lavenir...  
Jwaye Nwèl