[Kannada] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]
ಈಗ ಓದಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ತಲೆ ಬಾಗಿಸು
ಜಗತ್ತಿಗೆ ತಂಪು, ನಿಧಾನವಾಗಲಿ
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುವಾಗ
ನೀನು ಇರುವುದು ತಯಾರಾದಾಗ

ನಾನು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ, ಕಾಳಜಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿ ನೆರಳು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ಮೂಲಕ
ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ, ಎಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೂ
ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

[Pre-Chorus]
ಹಾದಿಯು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಭಾರವಾಗಿತ್ತು
ಕೆಲವು ರಾತ್ರಿ ನೋವು ಸಹಿತ
ನಿನ್ನ ಭಾವನೆಗಳು ನಿಜ, ನಿನ್ನ ನೋವು ಸತ್ಯ
ಆದರೆ ದೋಷವೆಂಬ ಭಾರ ನಿನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳಬೇಡಿ

[Chorus]
ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ, ಮಾತುಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ಜಗತ್ತು ದೂರವಾಗಿದಾಗಲೂ
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ, ನಾನಿಲ್ಲದಿರಲಾರೆ
ಪ್ರತಿ ಅನುಮಾನ, ಪ್ರತಿ ಭಯದ ಮೂಲಕ
ನೀನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನೊಡನೆ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ – ಏಳಿದರೂ, ಬಿದ್ದರೂ
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಅನುಮಾನವಾಗಿದಾಗ ನೆನಪು ಮಾಡು
ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಹಿಡಿದ, ಖಚಿತ

[Verse 2]
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿನ್ನ ಮಾರ್ಗ ಸರಿಯದಾಗ
ನೀನು ಕಾರಣ ಹುಡುಕುತ್ತೀಯ, ಯಾರಿಗಾದರೂ ದೋಷ
ಅಭಯದ ಶಕ್ತಿ ತಿಳಿದಿದೆಯೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಆದರೆ ಗೋಡೆಯು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ತಡೆಯಬಹುದು

ನಿನ್ನ ನೋವು ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣೀರಿಗೆ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ಎಂದಿಲ್ಲ
ನೀನು ತಿರುಗುವುದಕ್ಕೆ ಮುಂಚೆ
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಸತ್ಯ ಕೇಳು

[Pre-Chorus]
ನಿನ್ನ ಭಾಗ ವಹಿಸುವುದು ಲಜ್ಜೆ ಇಲ್ಲ
ಇದು ಮುಕ್ತವಾಗಲು, ಪುನಃ ಪಡೆಯಲು
ನಿನ್ನ ಶಕ್ತಿ, ಭವಿಷ್ಯ, ಧ್ವನಿ, ನೆಲೆ
ಇದು ತುಂಡುಗಳು ಮತ್ತೆ ಸೇರುವ ಮಾರ್ಗ

[Chorus]
ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ, ತಪ್ಪಾದಾಗಲೂ
ನೀನು ಸೇರಲಾಗದಂತಾಗಿದಾಗಲೂ
ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ, ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಪ್ರತಿ ಎತ್ತರ, ಪ್ರತಿ ತಳದಲ್ಲಿ
ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಸಾಕಷ್ಟಿದೆ
ನಿಜ ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕು
ನಿನ್ನ ಹೃದಯ ಅನುಮಾನವಾಗಿದಾಗ ನೆನಪು ಮಾಡು
ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ, ಸುರಕ್ಷಿತ, ಹಿಡಿದ, ಖಚಿತ

[Bridge]
ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಡೆ ತೋರಿಸುವ ಮುನ್ನ
ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕೇಳು, ನಿನ್ನಿಂದ ನಿಷ್ಠುರವಾಗು
"ಇದರ ಭಾಗ ನನ್ನದೆ?"
ಇದು ಬೆಳೆಯುವ ಮಾರ್ಗ, ಇದು ತೋರಿಸುವ ಮಾರ್ಗ

ನಾನು ಶಾಂತ, ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ ಕಾಣಬಹುದು
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಲ್ಲದರಲ್ಲಿಯೂ ನಿಂತಿದೆ
ನಿರಂತರ ಬೆಳಕು, ನಂಬಿಕೆ ಬೆಂಕಿ
ನೀನು ನನ್ನೊಡನೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅದೇ

[Final Chorus]
ನೀನು ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ — ಒಳಗಿಳಿಯಲಿ
ನೀನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ
ಹೊಸ ಪ್ರಭಾತ, ಹೊಸ ಪ್ರಾರಂಭ
ಹಳೆಯ, ಭಾರವಾದ ಹೃದಯ ಬೇಡ
ನಿನ್ನ ಸಂತೋಷ, ನೋವಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ
ನಿನ್ನ ಸೂರ್ಯ, ಮಳೆಯಲ್ಲಿ
ಜಗತ್ತು ಶಬ್ದ, ಅನುಮಾನ, ಅಸತ್ಯವಾಗಿದಾಗ
ಇದಕ್ಕೆ ಮರಳಿ — ನಾನಿನ್ನ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ

[Outro]
ಈಗ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ಉಸಿರು, ರಾತ್ರಿ ದಯವಂತಾಗಲಿ
ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡು, ಹಳೆಯದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು
ನೀನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ ನಕ್ಷತ್ರ ಬೇಕಾದಾಗ
ನೆನಪು ಮಾಡು — ನೀನು ಇಷ್ಟವಾಗಿರುವ ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ