[Maltese] One Voice One Future

Lyrics

[Intro – Adlibs / Chant]  
Ohhh yeah-yeah (ey-ey)  
Vibra tajba, qatt ma nieqfu (le, qatt ma nieqfu)  
Ġenerazzjoni tqum (tqum!)  
Leħen wieħed, futur wieħed!

[Verse 1]  
Mit-toroq għall-dinja, ngħollu 'l fuq,  
Ħolm jinfetaħ, niċċelebraw.  
Flus jiċċirkolaw — l-ebda bieb, l-ebda ħajt,  
Ma’ xulxin, ngħollu, nidħlu għoli.

[Pre-Chorus]  
Qatt ma nħossuna għajjenin, qatt ma naqgħu,  
Il-futur isejjaħ — inwieġbu kollox.  
Kull ħolmu jieħu s-sehem tiegħu,  
Flimkien aħna b’saħħitna, kullimkien.

[Chorus – Anthem Hook]  
🌍 Leħen wieħed, futur wieħed,  
Nar ħelu, 'l fuq inqajmu.  
Ħolm magħqud, jiddi aktar,  
Dan iż-żmien tagħna, ir-rabta aktar.  
Leħen wieħed, futur wieħed,  
Mill-lvant sa' l-punent.  
Qawwa ħelwa, bla kontest,  
Din il-ġenerazzjoni timxi b’entużjażmu.

[Verse 2]  
Nisa fis-suq jitbissmu u jkantu,  
Taħbita diġitali tirrifletti.  
Ħadd ma jitħalla barra, ngħabbu lil kulħadd,  
Mit-tartib sas-sema, nidħlu għoli.

[Pre-Chorus]  
Qatt ma nħossuna għajjenin, qatt ma naqgħu,  
Il-futur isejjaħ — inwieġbu kollox.  
Kull ħolmu jieħu s-sehem tiegħu,  
Flimkien aħna b’saħħitna, kullimkien.

[Chorus – Anthem Hook]  
🌍 Leħen wieħed, futur wieħed,  
Nar ħelu, 'l fuq inqajmu.  
Ħolm magħqud, jiddi aktar,  
Dan iż-żmien tagħna, ir-rabta aktar.  
Leħen wieħed, futur wieħed,  
Min-naħa ta' fuq sa' l-isfel.  
Qawwa ħelwa, bla dubju,  
Ngħollu l-vuċijiet, kantalha b’saħħa!

[Bridge – Chant / Call & Response]  
Għolli idejk oh (idejn 'il fuq!)  
Għolli qalbek oh (qalbek ma tinsabx!)  
Kull ħajja tista’ tiddi,  
Flimkien aħna nitilgħu.  
Sweefin tmexxi, il-futur hawn,  
Leħen wieħed jogħla ċar.

[Final Chorus – Repeat with Energy]  
🌍 Leħen wieħed, futur wieħed,  
Nar ħelu, 'l fuq inqajmu.  
Ħolm magħqud, jiddi aktar,  
Dan iż-żmien tagħna, ir-rabta aktar.  
Leħen wieħed, futur wieħed,  
Il-ġejjieni tagħna wasal.  
Sweefin 'l fuq, aktar qawwi,  
Iż-żmien tal-ġenerazzjoni tagħna wasal!