[Northern Sotho] Like Air
by Swifin Echoes
Afro Soul + Cinematic + Gospel
Opening Swifin Music…
Lyrics
[Intro] Hmmmm... Dilo tše dingwe di fihla ka lehadima... Tše dingwe ka mekgolokwane... Tše dingwe ka dinaledi... Gomme tše dingwe... Di fetoga karolo ya gago... O lebala bophelo pele ga moo. [Verse 1] Ke be ke sa bone nakong e etla, Ga go na phalafala leratadimeng. Ga go na tsebiso e kgolo e tšwago legodimong, Ga go na temoso e ngwadilwego bophelong bja ka. Ka tsela e itšego mo mehleng e fetang, Ka matšatši le mengwaga e tlwaelegilego, O fetogile motheo wa khutšo, Yo a dulago ka lethabo le meokgo. E se ya sefefo se fetogilego kanegelo ya ka, E se toro e tagago e sa swarwego, Eupša letsogo le bonolo kgauswi le nna, Ge bošego bo fifala le go tonya. [Pre-Chorus] Gomme bjale ke lebelela gohle, Go tšohle re di phihleletšego, Ke lemoga mpho e kgolo e be e se seo re se agilego... E be e le wena. [Chorus] 🌍 Bjalo ka moya... O gona mo gohle ke hemang. O sa nyake go bonwa, Eupša o sa kgonega go tlogelwa. Bjalo ka seetša... Se sa khutsitseng se tlatša phapoši, O fa matsatsing bokgoni, Le nnete botse. Ge lerato le na le polelo, Goba lefelo la dipelo di fodišwago, Ya ka e dula e kwagala bjalo ka wena... Gomme e ikwa bjalo ka moya. [Verse 2] O be o le gona mo mahlokong a mangwe le a mangwe, O be o le gona mo phenyaneng e nngwe le e nngwe. O be o le gona ge tumelo e le bonolo, Le ge pelaelo e tseneletše. O ketekile mesong e mengwe le e mengwe, O rwele go wa ga mangwe le a mangwe. Gomme ka tsela e itšego o dirile dinako tse nnyane Di bonagala e le tša bohlokwa ka moka. Lefase le ka bitša seo se tlwaelegilego, Eupša lefase le ka se kwešiše, Bokgoni bjo bo šomago bja go hwetša letsogo la gago. [Pre-Chorus] Batho ba bangwe ba nyaka bophelo ka moka Seo re se tsebago, Lefelo leo lerato le tšwelago pele le iponagatša, Go sa kgathalle moo bophelo bo yago. [Chorus] 🌍 Bjalo ka moya... O gona mo gohle ke hemang. O sa nyake go bonwa, Eupša o sa kgonega go tlogelwa. Bjalo ka seetša... Se sa khutsitseng se tlatša phapoši, O fa matsatsing bokgoni, Le nnete botse. Ge lerato le na le polelo, Goba lefelo la dipelo di fodišwago, Ya ka e dula e kwagala bjalo ka wena... Gomme e ikwa bjalo ka moya. [Bridge] Ka letšatši le lengwe meriri e ka fetoga silibera, Ka letšatši le lengwe dikgato di ka lahlegelwa ke lebelo, Ka letšatši le lengwe lefase le re dikologilego Le ka fetoga lefelo le lengwe. Eupša ge ke na le letsogo la gago kgauswi le nna, Le pososelo ya gago e le kgauswi, Ke tla dula ke le monna wa go huma kudu Yo a kilego a sepela mo Lefaseng. Ka gobane legae e be e se mašwika goba leswika. Legae e be e se moo re dulago. Legae e be e le nako nngwe le nngwe Re arolelane tseleng. [Final Chorus] 🌍 Bjalo ka moya... O gona mo gohle ke hemang. Matla a sethitho ka morago ga sebete sa ka, Lebaka leo ke dumelago ka lona. Bjalo ka seetša... Se dula se hwetša tsela, O fetola dinako tše tlwaelegilego Go ba dimpho tše ke di ketekago. Gomme ge nkabe ke na le bophelo bjo bongwe, Le lefase le lengwe kae, Ke be ke tla go kgetha gape... Ke be ke tla go hwetša gape... Ke be ke tla go rata gape... Bjalo ka moya. [Outro] Hmmmm... Dimpho tše dingwe di fihla ka sehla... Tše dingwe ka lebaka... Gomme tše dingwe... Di rometšwe go sepela le rena Bophelo ka moka. Ke a leboga... Ka go ba moya o dikologilego moya wa ka.