[Lingala] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Mokolo moko makambo ekobongwana...

Mbula ekoleka...

Bongama ekobongwana...

Oyo ekotikala

Ezali bolingo topesaki...

Pe bomoi tosimbaki.

[Verse 1]

Nakoki te kokende ngomba,
Nakoki te kobongola likolo,

Nakoki te komona kombo na ngai
Esalemi epai ya bakonzi minene.

Kasi soki nasungi moto oyo azali na mpasi,
Soki nasungi ndoto ekende likolo,

Soki napesi elikya moke
Na butu ya moto oyo azali na mawa,

Bomoi na ngai ezali na ntina.

[Pre-Chorus]

Mpo na mwa mwinda moke
Ekoki kobenga molili,

Pe ata mwa bolamu moke
Elakisi nzela ya seko.

[Chorus]

🌍 Nazalaki awa...

Te mpo na kobosana,

Kasi mpo na kokanisa basusu.

Nazalaki awa...

Te mpo na kozala likolo,

Kasi mpo na kosunga mosusu.

Soki mokili ezali kongala
Tango etamboli na ngai ekosila,

Yango ekoki.

Nazalaki awa.

[Verse 2]

Bamosusu bakobongisa na maloba,
Bamosusu bakobongisa na maboko,

Bamosusu bakoteya mwana,
Bamosusu bakosunga mosusu kotelema.

Bamosusu bakobikisa motema oyo ebukanaki,
Bamosusu bakolamusa makanisi oyo ezalaki na mpasi,

Bamosusu bakotika bomengo,
Basusu bakotika bolingo na bango.

Pe mbala mingi ezalaka bolingo
Oyo etikalaka koleka.

[Pre-Chorus]

Mpo na motema ekokanisa
Oyo miso ekoki kozanga,

Pe nyonso oyo ezali bolamu
Ekomi nzela basusu bakoki kopona.

[Chorus]

🌍 Nazalaki awa...

Te mpo na kobosana,

Kasi mpo na kokanisa basusu.

Nazalaki awa...

Te mpo na kozala likolo,

Kasi mpo na kosunga mosusu.

Soki mokili ezali kongala
Tango etamboli na ngai ekosila,

Yango ekoki.

Nazalaki awa.

[Bridge – Choir Rising]

Tango mokanda ya suka ekokanga,

Tango loyembo ya suka ekoyembama,

Tika ete motango ya bomoi na ngai

Ezala te oyo nazalaki na yango,

Kasi oyo napesaki.

Te ndenge bato mingi balandaki ngai,

Kasi ndenge bango mingi bakutaki nzela na bango.

Te bozwi oyo nakokisaki,

Kasi elikya oyo natikaki.

Mpo na molimo moko na moko ezali kokoma

Lisapo na bomoi ya basusu.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Nazalaki awa...

Nalingaki makasi.

Napesaki na motema.

Nandimisaki na mpiko.

Natondisaki na boboto.

Nazalaki awa...

Pe na lobi moko

Eteni ya ngai ekotikala.

Na poso oyo nasungaki kosala.

Na mokumba oyo nasungaki komema.

Na ndoto oyo nasungaki kolamusa.

Na bomoi oyo nasungaki kobongola.

🌍 Pe soki mokili ezali kongala

Mpo na nzela oyo nakokisaki,

Yango ekoki.

Nazalaki awa.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Bomoi moko...

Libaku moko...

Libaku kitoko...

Kopesa mokili

Nzela ya malamu

Koleka ndenge tokutaki yango.

Hmmmm...

Nazalaki awa...