[Tsonga] Equal Ground

Lyrics

[Intro]  
A ku na ku rindza, a ku na ku miyela,  
Hi tlakuka swin'we — ku hlula ka hina.

[Verse 1]  
Hi velekiwe hi ku vonakala, ndzilo eka mitsi ya hina,  
Misava yi veke swipimelo, yi avanyisa swa hina.  
Van'wana va nyikiwile swikhiya, van'wana va siyiwa ehandle,  
Sweswi hi pfule hi ku angarhela — a hi rindzi.

Ririmi rin'wana na rin'wana ri na xindzhuti, voko rin'wana na rin'wana ri na mfanelo,  
Xilori xin'wana na xin'wana xi lava nkateko, moya wun'wana na wun'wana wu faneriwa hi ku vonakala.  
Ku suka entshurini ku ya exiluvelweni, hi teka leswi nga na ntiyiso,  
Hi Sweefin hi tlakuka — hi aka ku ringana ka wena.

[Pre-Chorus]  
A ku na marhangu, a ku na tinyangwa,  
Hi hlawula makungu ya hina.  
Hi vanhu, hi ndzilo,  
Sweswi misava yi ta tiva vito ra hina.

[Chorus / Hook]  
🔥 Hi hlanganile hi va xin'we, hi ri eka nhlangano,  
A ku na swihundla, hi lawula xiluvelo xa dyambu.  
Vutomi hinkwabyo, xilori xin'wana na xin'wana xi pfumeleriwe,  
Hi Sweefin hi tlakuka — hi ri eka nhlangano.

🔥 A ku na swipimelo, a ku na ku avanyisa,  
Hi tlakusana, hi ri etlhelo ka etlhelo.  
Ku ringana ku huwelela eka mpfumawulo wun'wana na wun'wana,  
Hi Sweefin hi tlakuka — hi ri eka nhlangano.

[Verse 2]  
A ku na makumu, a ku na matlhelo,  
Sisteme yi pfulekile, tinyangwa ti pfulelekile.  
Ku suka le tindleleni ku ya emilambyeni, ku suka emasin'wini ku ya eka mapapila,  
Hi tumbuluxa vumundzuku, hi vulavula hi matimba.

Matiko ma hlanganisiwe, mindzilakana yi hungutiwile,  
Tindhawu ta digitali, ku ni ndhawu ya hina hinkwerhu.  
A ku na ku susiwa, a ku na ku miyeriwa, marito ma tlakusiwile,  
Sweefin yi tsala xiviko, laha misava yi hlanganaka.

[Pre-Chorus]  
A ku na marhangu, a ku na tinyangwa,  
Hi vaaki va makungu.  
Hi vaaki va mundzuku,  
Hi tumbuluxa swin'we, a ku na ku vilela.

[Chorus / Hook]  
🔥 Hi hlanganile hi va xin'we, hi ri eka nhlangano,  
A ku na swihundla, hi lawula xiluvelo xa dyambu.  
Vutomi hinkwabyo, xilori xin'wana na xin'wana xi pfumeleriwe,  
Hi Sweefin hi tlakuka — hi ri eka nhlangano.

🔥 A ku na swipimelo, a ku na ku avanyisa,  
Hi tlakusana, hi ri etlhelo ka etlhelo.  
Ku ringana ku huwelela eka mpfumawulo wun'wana na wun'wana,  
Hi Sweefin hi tlakuka — hi ri eka nhlangano.

[Bridge]  
Huwelela rito ra wena — a misava yi twile,  
Vutomi hinkwabyo byi na nkoka, xilori xin'wana na xin'wana xi vonaka kahle.  
Ku suka eka nkarhi lowu hundzeke ku ya eka vumundzuku, hi teka ndzilo wa hina,  
Swikandza swo hambana — kambe vito rin'we.

A ku na "vona" na a ku na "hina",  
Sisteme leyi yi ya eka hinkwerhu.  
Ku ringana ka nkoka, ku vonakala ka ku ringana,  
Hi tlakuka swin'we — ku ya eka ku vonakala.

[Final Chorus / Outro]  
🔥 Hi hlanganile hi va xin'we, hi ri eka nhlangano,  
A ku na swihundla, hi lawula xiluvelo xa dyambu.  
Vutomi hinkwabyo, xilori xin'wana na xin'wana xi pfumeleriwe,  
Hi Sweefin hi tlakuka — hi ri eka nhlangano.

🔥 Nkarhi wa sweswi, ntiyiso wu kumekile,  
Misava leyintshwa yi akiwe eka nhlangano.  
Nkhululeko wa digitali, marito ma ntshunxekile —  
Hi Sweefin hi tlakuka… hi ri eka nhlangano.