[Samoan] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Piana malū + Kori mamao]
Hmmmm…
Ohhh…
O lo’o tatou i ai mo sina taimi…
O le ā tatou tu’ua atu…

[Verse 1]
Matou te savavali fa’atasi i lenei ala, e ui o aso e alu ese,
Na’o le fatu o le fa’avavau, na’o le pese i lalo o le lagi.
O mea uma tatou te umia malosi, o mea uma tatou te manatu o tatou,
E mou atu i le filemu — ae e tumau le alofa.

Na tatou fa’amāfanafanaina se loto vaivai?
Na tatou fesoasoani e fa’atu se tasi i luga?
Na matou tu’uina atu se mea itiiti atili?
Na matou fa’aloaloa atu ma lima tatalaina?

[Pre-Chorus]
I le fa’ai’uga e le o le auro,
Leai o le mana tatou te umia,
Ae o olaga tatou te pa’i i ai i le ala…

[Chorus / Hook – ANETHEMA FA’AVAOMALO]
🌍 A tatou o ese — o le ā e totoe?
Alofa na tatou tu’uina atu pe tiga filemu?
O loto uma, o olaga uma tatou te iloa —
O le lalolagi tatou te tu’ua pe a tatou o ese.

🌍 A tatou o ese — o le a latou tula’i?
Loto malosi ma mata tatalaina?
O agaga uma tatou te fesoasoani i ai —
O le lumana’i pe a tatou o ese.

👉 (Vaega Leo Malū)
A tatou o ese… a tatou o ese…

[Verse 2]
O lenei lalolagi tatou te fa’asoa e vaivai, ae e matagofie ma pupula,
O le gaioiga alofa e aumaia se isi pupula.
E leai se tasi e savali na’o ia pe a tatou filifili e va’ai,
O lou olaga ma la’u tala e tasi.

A’oa’o le tamaitiiti i ou tafatafa,
Fa’aali atu ia te ia le alofa,
Tu’u atu ia te ia e sili atu nai lo le poto —
Tu’u atu ia te ia le fa’amoemoe e fa’asoa.

[Pre-Chorus]
O mea tatou te totoina i loto o tagata,
E ola atu nai lo tatou,
E fa’aleo mamao atu nai lo o tatou aso…

[Chorus / Hook – SI’I MAI LELEI]
🌍 A tatou o ese — o le ā e totoe?
Alofa na tatou tu’uina atu pe tiga filemu?
O loto uma, o olaga uma tatou te iloa —
O le lalolagi tatou te tu’ua pe a tatou o ese.

🌍 A tatou o ese — o le a latou tula’i?
Loto malosi ma mata tatalaina?
O agaga uma tatou te fesoasoani i ai —
O le lumana’i pe a tatou o ese.

👉 (Vaega Kori)
Tula’i… tula’i… latou te tula’i…

[Bridge – Kori + Leo Fa’avaomalo]
(Malū → Si’i Tele)
Ohhh…

O i tatou o le alalaupapa mai le taimi nei i le fa’avavau…

Si’i lou leo — mo i latou o le a o’o mai,
O tama’ita’i uma, o tama uma.
O mea tatou te tu’uina atu e avea ma latou ala,
Tatou te fa’avaeina le lumana’i i le asō.

Leai se fefe, leai se vaeluaga,
O i tatou o le tasi — tatou te tula’i fa’atasi.

[Final Chorus / Outro – ANETHEMA A LE TAGATA UMA]
🌍 A tatou o ese — o le ā e totoe?
Alofa na tatou tu’uina atu pe tiga filemu?
O loto uma, o olaga uma tatou te iloa —
O le lalolagi tatou te tu’ua pe a tatou o ese.

🌍 A tatou o ese — latou te tula’i,
Ma le fa’amoemoe i o latou mata.
O agaga uma tatou te fesoasoani i ai —
O le lumana’i pe a tatou o ese.

👉 (Fa’ai’uga Kori Pese)
O i tatou o le tasi… o i tatou o le tasi…

[Outro – Agiaga + Piana Malū]
O i tatou iinei na’o le…
E si’i le tasi i le isi…