[Wolof] Stay In This Moment

Lyrics

[Intro]

Mm-mm  
Dëggal ndank  
Waaw...  
Fanaan ci kanam  

[Verse 1]

Duniyaa di dal, di tàmbali  
Lëgëy wër, liñu bëgg dafa gën  
Waaye yaw, sa kanam, buub bi tëdd  
Benn waxtu di leer  

Jamanoo dal, ñu wara jàpp  
Ci seen bopp, ci seen bopp  
Su fekkee suba fay teew  
Baaleel ko, baaleel ko  

[Pre-Chorus]

Xamunu lan mu jeex  
Gis bu leer, dara du nopp  
Su bëgge jëkk, yoon jëm  
Leneen di jëggi ci ndox  

[Chorus]

Fanaan ci kanam  
Bu ko jaaxle  
Su jamanoo réere  
Naka la ñu bëgg  

Fanaan ci kanam  
Bu sa xol ci ndam  
Ajiis, jëmm  
Fanaan ci kanam  

[Verse 2]

Benn dëkk, benn lu leer  
Tàmbalee tàmb, benn ndànk  
Waaye sa mbir ma may nopp  
Dañu ci njaboot, def na ma xalaat  

Safaanu sunu xol  
Li ñu am, dafa am solo  
Su guddi bi dëkk  
Jëbb ma, bul ma bay  

[Pre-Chorus]

Xamunu seen bëgg  
Benn bët, benn waxtaan  
Su bëgge jëkk, bul dàqq  
Li ma xéewal moo tax ma nekk  

[Chorus]

Fanaan ci kanam  
Bu ko jaaxle  
Su jamanoo réere  
Naka la ñu bëgg  

Fanaan ci kanam  
Bu sa xol ci ndam  
Ajiis, jëmm  
Fanaan ci kanam  

[Bridge]

(Jambar bi ñëw – nax, lépp)  
Sa loxoy ci man, xol ci néew  
Lëgëy jël, jamanoo jël  
Su bëgge jëkk, bu ñu jaaxle  
Waxal ak man — fanaan... fanaan...  

[Final Chorus]

Fanaan ci kanam  
Su leer bi tàmbalee  
Su guddi bi tàmbalee  
Dinaa nekk, ci kanam  

Fanaan ci kanam  
Bu dëkk bi bàyyi nu  
Bëgguma beneen dëkkuwaay  
Fanaan ci kanam  

[Outro]

Mm…  
Dëggal ndank  
Fanaan…  
Ci kanam