[Sindhi] Still Rising

Lyrics

[Intro] (Soft – Spoken / Sung)  
مون خاموشيءَ ۾ هليو آهيان،  
رات ۾ مونکي آواز آيو،  
هر زخمي هڪ ڪهاڻي ٻڌائي،  
هر زوال پنهنجو نشان ڇڏي ٿو.

[Verse 1]  
چيو انهن وقت مونکي مٽائي ڇڏيندو،  
خواب سال گذري وڃن ٿا،  
پر مون پنهنجا خواب ۽ ڊپ  
پنهنجي ڪلهن تي کنيا.

زمين ڏڪي رهي هئي پر مان بيٺو رهيس،  
جتي جواب گهٽ هئا،  
شڪ ۾ به ساهه کنيو،  
۽ وري اٿي بيٺو.

[Pre-Chorus]  
هر رات مون ٽُٽو،  
سکيو ڪيئن مضبوط رهڻو،  
هر نقصان هڪ سبق هو،  
هر قدم هڪ رٿا هئي.

[Chorus] (Lift – Melodic)  
مان اڃا اٿي رهيو آهيان،  
باهه ۽ مينهن جي وچ ۾،  
اڃا اٿي رهيو آهيان،  
جڏهن راتون ساڳيون رهيون.  
مون بڪيو، پر ٽٽو نٿو،  
مون ڪري ٿو، پر باقي رهيان ٿو،  
مان اڃا اٿي رهيو آهيان،  
پنهنجو نالو پڪاريندو آهيان.

[Verse 2]  
آهستي آهستي در بند ٿيندي ڏٺا،  
“نه” جو آواز ٻڌو،  
پر ايمان چپ ۾ چيو،  
“اڃا وڌڻ لاءِ جڳهه آهي.”

زخم کي دانائيءَ ۾ بدلايو،  
ساهه کي دعائي بڻايو،  
جيڪو اندر کڻي رهيو آهيان،  
ڪو ٻيو ان کي سڌو نه ٿو ڪري سگهي.

[Pre-Chorus 2]  
جيڪڏهن رستو وزني لڳي،  
جيڪڏهن روشني ڏور ٿي لڳي،  
ياد رک ته طاقت آهي  
سچ ۾ جيڪو تون آهين.

[Chorus] (Full – Stronger)  
مان اڃا اٿي رهيو آهيان،  
باهه ۽ مينهن جي وچ ۾،  
اڃا اٿي رهيو آهيان،  
جڏهن راتون ساڳيون رهيون.  
مون بڪيو، پر ٽٽو نٿو،  
مون ڪري ٿو، پر باقي رهيان ٿو,  
مان اڃا اٿي رهيو آهيان,  
پنهنجو نالو پڪاريندو آهيان.

[Bridge] (Spoken / Half-Sung – Powerful)  
هي پڄاڻي ناهي،  
هي ثبوت آهي،  
ته مون اُنهن کي بچي ويو  
جيڪي منهنجي آواز کي خاموش ڪرڻ لاءِ هئا.

مان انهن سان نه ٿو سڃاتو وڃي 
جيڪي مون وڃايو،  
پر ان همت سان  
جنهن سان مون خوشيءَ سان جشن ملهائيندو آهيان.

[Final Chorus] (Big / Choir Feel)  
اسان اڃا اٿي رهيا آهيون,  
باهه ۽ مينهن جي وچ ۾,  
اڃا اٿي رهيا آهيون,  
هر زخمي اسان جي شعلا آهي.  
اسان بڪيون ٿا، پر ٽُٽي نٿا,  
اسان ڪريون ٿا، پر باقي رهيون ٿا,  
اسان اڃا اٿي رهيا آهيون,  
پنهنجا نالا پڪاريندا آهيون.

[Outro] (Soft – Spoken)  
جيڪڏهن تون اهو ٻڌين،  
ته تون ياد ڪر،  
تون اڃا هتي آهين،  
۽ ان جو مطلب سڀ ڪجهه آهي.