[Tsonga] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Loko tintshava ti nga si tiva mavito ya hina,  
Loko lwandle ri nga si yimbelela,  

Hi amukerile nyiko ya ndzilo...  
Sweswi nkarhi wu fikile ku hundzisa yona...

[Verse 1]

Van'wana va endla hi mavoko ya vunene,  
Van'wana va hanyisa hi timbilu ta ntiyiso,  
Van'wana va voningela emisaveni leyi nga ni swihundla,  
Van'wana va pfurha leswi nyawurhaka.  

Van'wana va dyondzisa lavantshwa va tlharihile,  
Van'wana va chavelela lavakulu va tlharihile,  
Van'wana va khoma ku vonakala ka xivono,  
Ku tlula nsuku lowu le tilweni.  

Vutomi hinkwabyo i xuma,  
Moya wun'wana ni wun'wana i ndzilo lowu pfurhaka,  
Tindlela ti hambana kambe rirhandzu i nsimu,  
Xihlamariso hi xona lexi hi nga ta tsundzuka.  

[Pre-Chorus]

Kumbexana hi tsemakanya ntsena,  
Kumbexana a hi kona laha ku tshama,  

Kambe vunene byi siya muhlovo lowu nga heriki,  
Byi kongomisa van'wana endleleni ya vona.  

[Chorus]

🌍 Hinkwerhu hi tisa nyiko evuton'wini,  
Ku vonakala loku hi nga na kona ku voninga.  

Ku tshemba ku vonakala ka mundzuku,  
Xikongomelo xa rirhandzu ku tumbuluxa.  

Hi khome hi voko, hi pfuka tanihi un'we,  
Mbilu yin'wana ni yin'wana yi ni risimu ra ku yimbelela.  

Mundzuku wu hefemula eka hina,  
Hi swona tinyiko leti hi tisiwaka.  

[Verse 2]

Ku hleka ku nga sungula riendzo,  
Rito ri nga hundzula makungu,  
Tidyondzo ti tumbuluxa ntsheketo wa mundzuku,  
Voko ri nga herisa rivengo.  

Xilo xitsongo xa vunene,  
Xi nga hangalasa ngopfu,  
Xi tumbuluxa ku rila loku nga heriki,  
Endzhaku ka loko hi file.  

Nhlamulo yin'wana ni yin'wana yi pfuxetiwile,  
Xivundza xin'wana ni xin'wana xi ntshunxiwile,  
Xi endla misava yi vonakala swinene,  
Xi hetisisa vuhlayiseki.  

[Pre-Chorus]

Swirhangana leswi hi byalaka eka van'wana,  
Swi kula ku tlula leswi hi swi vonaka,  

Naswona eka mundzuku wun'wana,  
Swi va ku vonakala ku nga ri kun'wana.  

[Chorus]

🌍 Hinkwerhu hi tisa nyiko evuton'wini,  
Ku vonakala loku hi nga na kona ku voninga.  

Ku tshemba ku vonakala ka mundzuku,  
Xikongomelo xa rirhandzu ku tumbuluxa.  

Hi khome hi voko, hi pfuka tanihi un'we,  
Mbilu yin'wana ni yin'wana yi ni risimu ra ku yimbelela.  

Mundzuku wu hefemula eka hina,  
Hi swona tinyiko leti hi tisiwaka.  

[Bridge]

Pfuka rito ra wena,  
Hlongola maphupho ya wena,  
Pfuka lava va le kusuhi na wena,  
Va pfumelela ku vona leswi u swi vonaka.  

Ku hava vutomi lebyi nga riki na xikongomelo,  
Ku hava moya lowu nga riki na nkoka,  

Xuma lexikulu xa hinkwaswo,  
I vunene lebyi siyiweke emisaveni.  

[Final Chorus]

🌍 Hinkwerhu hi tisa nyiko evuton'wini,  
Ku vonakala loku hi nga na kona ku voninga.  

Ku tshemba ku vonakala ka mundzuku,  
Xikongomelo xa rirhandzu ku tumbuluxa.  

Hi khome hi voko, hi pfuka tanihi un'we,  
Mbilu yin'wana ni yin'wana yi ni risimu ra ku yimbelela.  

Mundzuku wu hefemula eka hina,  
Mundzuku wu hefemula eka hina,  
Mundzuku wu hefemula eka hina...  
Hi swona tinyiko leti hi tisiwaka.  

[Outro]

Hmmmm...

Hundzisa yona...  
Hundzisa ku vonakala...