[Japanese] From Me To You

Lyrics

[Verse 1]  
今は読まなくていいよ  
頭を休めて、世界をゆっくりさせて  
この言葉は優しい日に  
心が開くとき、留まる準備ができたときに

争うためじゃなく、思いやるためにここにいる  
影の中でも、祈りの中でも  
何をしても、どこにいても  
君を愛する気持ちは変わらない

[Pre-Chorus]  
重い道を歩んできたよね  
辛い夜もあるよね  
その感情は本物、痛みも真実  
でも責めることで背負わないでほしい

[Chorus]  
君は愛されている、言葉を超えて  
たとえ世界が遠く感じても  
ここにいるよ、消えないから  
疑いも不安も乗り越えて  
一人じゃない、全部を抱えないで  
君の隣にいる — 上がっても下がっても  
心が迷うとき思い出して  
君は愛され、安全に守られてる

[Verse 2]  
時にうまくいかないとき  
理由を探し、誰かを責めたくなるよね  
強く見える鎧の気持ちはわかるけど  
壁は愛を遠ざけてしまう

傷ついたことを否定しない  
涙にも価値がある  
でも背を向ける前に  
真実に耳を傾けてほしい

[Pre-Chorus]  
自分を受け入れることは恥じゃない  
それが自由になる道、取り戻す方法  
力を、未来を、声を、居場所を  
そしてピースが戻る道

[Chorus]  
君は愛されている、たとえ間違っても  
居場所がないと感じても  
ここにいるよ、手を離さない  
高くても低くても  
完璧じゃなくても大丈夫  
真実と少しの愛があれば  
心が迷うとき思い出して  
君は愛され、安全に守られてる

[Bridge]  
誰かを責める前に  
心に問いかけて、正直になって  
「この中で自分のものは何？」  
それが成長の道、示される道

静かに見えるかもしれないけど  
私の愛は変わらずに立っている  
揺るがない光、忠実な炎  
君のためにここにいる、いつも同じ

[Final Chorus]  
君は愛されている — 深く感じて  
守ろうとしている約束の中で  
新しい夜明け、新しいスタート  
古い重い心を抱える必要はない  
喜びと痛みの中にいるよ  
日差しの中、雨の中  
世界が騒がしく、不確かなとき  
ここに戻ってきて — 私は君を信じてる

[Outro]  
今は休んで、息をして、夜に優しく  
平和を抱いて、過去を手放して  
導く星が必要なとき  
覚えていて — そのままで愛されている