[Sesotho] Like Air

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Tse ling bophelong li tla ka moduma...

Tse ling ka ho hlalaletsa...

Tse ling ka mookoli...

'Me tse ling...

Eba karolo ea bophelo ba hao...

O lebale hore na bophelo bo ne bo le joang pele.

[Verse 1]

Ha kea bona motsotso o fihlang,
Ha ho terompeta e llang leholimong.

Ha ho tsebiso e kholo e tsoang leholimong,
Ha ho temoso e ngotsoeng bophelong ba ka.

Empa ka tsela e itseng ka linako tse fetang,
Ka matsatsi le lilemo tse tloaelehileng,

O ile oa ba seka-hang se se nang lerata,
Ea lulang le 'na ka thabo le meokho.

Eseng sefefo se ileng sa fetola pale ea ka,
Eseng toro e khanyang haholo ho tšoara,

Empa letsoho le bonolo le haufi le 'na,
Ha bosiu bo fifala le ho bata.

[Pre-Chorus]

Joale ke sheba ka potlako,
Ho tsohle tseo re li fetileng,

'Me ke hlokomela mpho e kholo ka ho fetisisa
E ne e se seo re se hahileng...

E ne e le uena.

[Chorus]

🌍 Joaloka moea...

U teng hohle moo ke phefumolohang.

Ha u sa kopa ho hlokomeloa,
Empa ho ke ke ha khoneha ho u siea.

Joaloka leseli...

Le tlatsetsang ka khutso ka phapusing,

U fana ka moelelo ho linako,
Le botle ho 'nete.

Ha lerato le na le puo,
Kapa sebaka seo lipelo li folang,

Eaka la ka le lula le utloahala joaloka uena...

'Me le ikutloa joaloka moea.

[Verse 2]

U ne u le teng pusong e 'ngoe le e 'ngoe,
U ne u le teng tlhōlong e 'ngoe le e 'ngoe.

U ne u le teng ha tumelo e le bonolo,
Le ha lipelaelo li kena.

U ketekile letsatsi le leng le le leng le chaba,
U nkile ho oa hohle.

'Me ka tsela e itseng u entse linako tse nyane ka ho fetisisa
Li utloahale li le bohlokoa kaofela.

Lefatše le ka bitsa seo se tloaelehileng,
Empa lefatše le ne le ke ke la utloisisa,

Kamoo ho sa tloaelehang ho leng ho lula u fumana letsoho la hao.

[Pre-Chorus]

Batho ba bang ba batla bophelo bohle
Seo re se tsebang,

Sebaka seo lerato le tsoelang pele ho hlaha,
Ho sa tsotellehe hore na bophelo bo ea kae.

[Chorus]

🌍 Joaloka moea...

U teng hohle moo ke phefumolohang.

Ha u sa kopa ho hlokomeloa,
Empa ho ke ke ha khoneha ho u siea.

Joaloka leseli...

Le tlatsetsang ka khutso ka phapusing,

U fana ka moelelo ho linako,
Le botle ho 'nete.

Ha lerato le na le puo,
Kapa sebaka seo lipelo li folang,

Eaka la ka le lula le utloahala joaloka uena...

'Me le ikutloa joaloka moea.

[Bridge]

Ka letsatsi le leng moriri oa rona o ka fetoha silevera,
Ka letsatsi le leng mehato ea rona e ka lahleheloa ke lebelo,

Ka letsatsi le leng lefatše le re potileng
Le ka fetoha sebaka se fapaneng.

Empa haeba ke na le letsoho la hao haufi le 'na,
Le pososelo ea hao e le haufi,

Joale ke tla be ke le monna ea ruileng ka ho fetisisa
Ea kileng a tsamaea Lefatšeng lena.

Hobane lehae le ne le se litene kapa lejoe.

Lehae le ne le se moo re lulang teng.

Lehae e ne e le motsotso o mong le o mong
Re arolelaneng tseleng.

[Final Chorus]

🌍 Joaloka moea...

U teng hohle moo ke phefumolohang.

Matla a khutsitseng ka mora kholiseho ea ka,
Lebaka leo ke lumelang ka lona.

Joaloka leseli...

Le lulang le fumana tsela,

U fetola linako tse tloaelehileng
Hore e be limpho tseo ke li ketekang.

'Me haeba nka ba le bophelo bo bong,
Le lefatše le leng kae-kae,

Ke ne ke tla u khetha hape...

Ke ne ke tla u fumana hape...

Ke ne ke tla u rata hape...

Joaloka moea.

[Outro]

Hmmmm...

Limpho tse ling li tla ka nako...

Tse ling ka lebaka...

'Me tse ling...

Li rometsoe ho tsamaea le rona

Bophelong bohle.

Ke leboha...

Ka ho ba moea o potolohileng moea oa ka.