[Japanese] Still

Lyrics

[イントロ – ピアノ、ストリングス、ソフトコーラス]

うーん…

時は流れても…

変わらないものもある。

[1番]

季節は巡り、
川は海に注ぐ。

世界は早く回り続ける、
でも君はここにいる。

夢は生まれ、壊れ、
道は現れ、消えていく。

消えていくものもあれば、

残るものもある。

君が残った。

[プレコーラス]

人生が美しい時も、
君はいた。

人生が辛い時も、
君はいた。

すべての章で、
すべてのページで、

君はそこにいた。

[サビ]

🌍 それでも…

幾年が過ぎても。

笑い声の後も。

涙の後も。

それでも…

知っていたすべてを越えて。

世界が変わり続けても、

君がいた。

もしもう一度生まれ変わって、

選ぶチャンスがあれば、

また君を見つけて

君を選ぶ。

[2番]

世界は永遠を語る
壮大な計画のように。

でも永遠は、千の普通の日々
隣で過ごすこと。

手を伸ばし続けること。

信じ続ける声。

心にまた一つ

心を迎えること。

人生が重くなっても。

時が印を残しても。

[プレコーラス]

愛は花火ではなく。

愛は騒音ではない。

愛は静かな確信、

君の声のように。

[サビ]

🌍 それでも…

幾年が過ぎても。

笑い声の後も。

涙の後も。

それでも…

知っていたすべてを越えて。

世界が変わり続けても、

君がいた。

もしもう一度生まれ変わって、

選ぶチャンスがあれば、

また君を見つけて

君を選ぶ。

[ブリッジ – コーラス上昇]

いつか髪が銀色になり、

歩みが遅くなる日が来るかも。

手が震える日が来るかも。

別れの時が来るかも。

でもその時も、

愛が跡を残すなら、

私たちの愛は生き続ける

触れたすべての命に。

愛が二人を結ぶと、

世界は優しくなる。

[ファイナルサビ – フルコーラス]

🌍 それでも…

過ぎゆく年を越えて。

移りゆく季節を越えて。

希望と恐れを越えて。

それでも…

沈む太陽を越えて。

去りゆく縁を越えて。

私たちがなったものを越えて。

もし永遠がどこかにあるなら、

星の彼方に、

それは君の愛のように

見えると思う。

それでも…

君を選ぶ。

それでも…

君を選ぶ。

それでも。

[アウトロ – ピアノフェード]

愛を見つける人もいる。

愛になる人もいる。

うーん…

それでも…