[Antillean Creole] Live Life

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

On jou...

On jou...

Sé sa nou toujou di...

On jou mwen ké pozé...
On jou mwen ké souri...
On jou mwen ké viv vréman...

Mé si...

Jòdi-a sé jou-la?

[Verse 1]

I ka travay bomaten,
Travay aswè osi,
Ka bati on avni
Kote ou pa ka wè.

On kay anlè montany,
On rèv fèt an pyè,
Mé chak aswè
I manjé toulé sèl.

I ka kontinyé kwè,
Anné ka pasé,
Ankor on sakrifis,
Lè bonè ké parèt.

Mé tan ka viré,
Lanné ka pasé,
Demen ka vòlè
Bèlè té jòdi.

[Pre-Chorus]

Sòlèy pa ka atann,
Lariviè pa ka rété,

Lavi ka avansé
Si ou ka vwè, si ou pa vwè.

[Chorus]

🌍 Viv lavi...

Anvan moman pasé.

Tchimbé lanmou...

Anvan i pati.

Pran tan pou ri,
Pran tan pou respire,

Pran tan pou vwè bèlè
Ki jòdi ka pòté.

Pasé rèv sé enpòtan,

Mé osi sé chimen-la.

Viv lavi...

Pandan ou ka bati rèv ou.

[Verse 2]

On papa ka voyé lajan,
On manman ka voyé swen,
Ka eséyé bati
Pou fanmi sa patajé.

Mé anndan yo,
On ti vwa ka di,

"Lè ki dènye fwa
Mwen viv on jou vréman?"

Lémond ka raplé nou
Kouri pou réisi,

Mé kè ka chichoté,

"Pa oubliyé viv."

[Pre-Chorus]

Fleurs pa ka préssé,
Zòtolan pa ka kouri,

Mé yo ka jwenn
On bèl koté.

[Chorus]

🌍 Viv lavi...

Anvan moman pasé.

Tchimbé lanmou...

Anvan i pati.

Pran tan pou ri,
Pran tan pou respire,

Pran tan pou vwè bèlè
Ki jòdi ka pòté.

Pasé rèv sé enpòtan,

Mé osi sé chimen-la.

Viv lavi...

Pandan ou ka bati rèv ou.

[Bridge]

Pran foto.

Fè on souvni.

Kriyé manman'w.

Vizité on zanmi.

Gadé solèy kouché.

Pran on vakans.

Dansé an kizin.

Koumansé ankò.

Pasé on jou nou ké kité mond-lasa,

É pèsonn pa ka di
Yo té vlé fè on lot travay.

Mé anpil ka di
Yo té vlé plis tan

Pou viv lavi
Yo té travay tibwen.

[Final Chorus]

🌍 Viv lavi...

Anvan moman pasé.

Tchimbé lanmou...

Anvan i pati.

Pran tan pou ri,
Pran tan pou respire,

Pran tan pou vwè bèlè
Ki jòdi ka pòté.

Pasé lavenir pa pwomèt,

Demen pa garanti.

Alò viv lavi...

Aymé fò...

Rèvé fò...

Bay san konté...

É viv lavi...

Pandan ou ka bati rèv ou.

[Outro]

Hmmmm...

Kay-la pé atann...

Lémond pé atann...

Moman pa pé...

Viv lavi...