[Tsonga] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Malembe ma hundzile...

Kambe...

Ku hava lexi cincekeke.

[Verse 1]

Nkarhi wa ximumu wu fikile, wu hundzile,
Milambu yi kume lwandle.

Misava yi tshamela ku hatlisa,
Kambe wena u sale na mina.

Mimpfumawulo yi velekiwile, yi vunyiwile,
Tindlela ti hume, ti nyamalarile.

Leswaku swin’wana swi nga nyamalala emianakanyweni,

Kambe swin’wana swi tshama.

U tshame.

[Pre-Chorus]

Loko vutomi byi tsakisa,
U ve kona.

Loko vutomi byi tika,
U ve kona.

Hi xiphemu xin’wana na xin’wana,
Hi tluka rin’wana na rin’wana,

U tshame.

[Chorus]

🌍 Xo...

Endzhaku ka malembe hinkwawo.

Endzhaku ka ku hleka hinkwako.

Endzhaku ka ku rila hinkwako.

Xo...

Hi swilo hinkwaswo leswi hi swi tivaka.

Loko misava yi tshamela ku cinca,

Ndzi ku kume.

Naswona loko ndzi ri na vutomi byin’wana,

Ni nkarhi lowu wun’wana wo hlawula,

Ndzi ta ku kuma nakambe.

Ni ku hlawula nakambe.

[Verse 2]

Misava yi vulavula hi minkarhi hinkwayo
Ku fana ni leswi yi hanya eka swikongomelo leswikulu.

Kambe minkarhi hinkwayo i masiku ya magidi lama tolovelekeke
Lama hundzaka hi ri karhi hi famba swin’we.

I voko leri tshamelaka ku fika.

Rito leri tshamelaka ku pfumela.

Mbilu leyi tshamelaka ku endla ndhawu

Ya mbilu yin’wana.

Hambi loko vutomi byi tika.

Hambi loko nkarhi wu siya mfungho.

[Pre-Chorus]

Hikuva rirhandzu a hi minkarhi ya vurhon’wana.

Rirhandzu a hi mpfumawulo.

Rirhandzu a ku ri ku tiyiseka ka ku rhula

Ka rito ra wena.

[Chorus]

🌍 Xo...

Endzhaku ka malembe hinkwawo.

Endzhaku ka ku hleka hinkwako.

Endzhaku ka ku rila hinkwako.

Xo...

Hi swilo hinkwaswo leswi hi swi tivaka.

Loko misava yi tshamela ku cinca,

Ndzi ku kume.

Naswona loko ndzi ri na vutomi byin’wana,

Ni nkarhi lowu wun’wana wo hlawula,

Ndzi ta ku kuma nakambe.

Ni ku hlawula nakambe.

[Bridge – Choir Rising]

Siku rin’wana misisi ya hina yi nga hundza nsuku.

Siku rin’wana magoza ya hina ma nga nonoka.

Siku rin’wana mavoko ya hina ma nga tsekatseka.

Siku rin’wana hi nga fanele ku famba.

Kambe hambi kwalaho,

Loko rirhandzu ri siya mfungho,

Ra hina ri ta hanya

Eka vutomi byin’wana na byin’wana lebyi ri byi khumbeke.

Hikuva misava yi va yo olova

Loko vanhu vambirhi va rhandza kahle.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Xo...

Ehandle ka malembe lama hundzaka.

Ehandle ka minkarhi leyi cincaka.

Ehandle ka swivangelo na ku chava ka hina.

Xo...

Ehandle ka dyambu leri pela.

Ehandle ka nkombo wa ku famba.

Ehandle ka leswi hi nga swona.

Naswona loko minkarhi hinkwayo yi ri kona endhawini yin’wana,

Ehandle ka tinyeleti le henhla,

Ndzi pfumela leswaku yi fana

Ni ndlela leyi u rhandzaka ha yona.

Xo...

Ndzi ta ku hlawula.

Xo...

Ndzi ku hlawula.

Xo.

[Outro – Piano Fade]

Vanhu van’wana va kuma rirhandzu.

Vanhu van’wana va va rirhandzu.

Hmmmm...

Xo...