[Haitian Creole] Merry Christmas

Lyrics

[Intro – Douce | Pale / Chante]
Soti nan chak kay, soti nan chak kote aswè a
Nou leve ansanm, nou briye ansanm
Atravè mond lan, anba menm limyè
Se moman pa nou, se chante pa nou

[Verse 1]
Vil diferan, figi diferan
Istwa diferan, non diferan
Nan nwit long yo ak presyon an
Nou kenbe lafwa nan doulè a
Lanmmou nan vizyon nou, lafwa nan misyon nou
Sakrifis sou wout la
Sa nou ap konstwi depase nou
Limyè demen, kòmanse jodi a

[Pre-Chorus]
Lè ane a te teste nou
Nou rete fèm, kòt a kòt
Chak defi fè nou pi fò
Se konsa avni a fèt

[Chorus]
🎄 Nwèl la, nou briye ansanm
Yon ekip, yon rèv, yon limyè pou tout tan
Nan tanpèt, nan dife
Nou monte pi wo, pi wo, pi wo
🎄 Nwèl la, santi pouvwa
Espwa nan kè nou, se lè pa nou
Men nan men, kòt a kòt
Sweefin fanmi, atravè lemond

[Post-Chorus – Chante / Kè]
Oh-oh-oh, ansanm nou kanpe
Oh-oh-oh, yon kè, yon son

[Verse 2]
Mèsi pou kouraj la
Mèsi pou tan an
Pou pasyans ak efò
Pou kwè nan monte a
Chak talan, chak apèl
Chak wòl ou te jwe
Sa nou ap konstwi kounya se prèv
Ke lanmou ap mennen chemen an

[Pre-Chorus 2]
Sa nou ap konstwi se yon pwomès
Pa sèlman pou kounya, men pou tout
Yon avni ki fòme pa valè imen
Kote pèsonn pa twò piti

[Chorus – Repete]
🎄 Nwèl la, nou leve ansanm
Yon ekip, yon rèv, yon limyè pou tout tan
Nan tanpèt, nan dife
Nou monte pi wo, pi wo, pi wo
🎄 Nwèl la, santi pouvwa
Lapè nan kay nou, espwa chak lè
Men nan men, kòt a kòt
Sweefin fanmi, atravè lemond

[Bridge – Emosyonèl / Leve Gòspel]
Se pou kay ou ranpli ak ri
Se pou kè ou plen ak lapè
Se pou fòs ou te bay ane sa a
Retounen ba ou an abondans
Nouvo pòt ouvè, favè ap tonbe
Yon ane pi klere nan je
Sa se plis pase yon sezon
Se objektif anvlòp nan limyè

[Break – Desann Douce]
Repoze kounya, respire lajwa
Ou te bay pi bon ou, kounya santi rekonpans lan

[Final Chorus – Mode Inyon]
🎄 Nwèl la, nou briye ansanm
Yon vwa, yon espwa, kounya ak pou toutan
Chak nasyon, chak non
Sweefin ap rele, santi chanjman an
🎄 Nwèl la, leve li pi wo
Limen mond lan ak lanmou ak dife
Yon ekip, yon kè, yon son
Sweefin fanmi, atravè lemond

[Outro – Kè Fennen]
Yon ekip...
Yon limyè...
Yon avni...
Jwaye Nwèl