[Tswana] Still SSX Music

[Tswana] Still

by Swifin Echoes

Afro Soul + Cinematic + Gospel

Opening Swifin Music…

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Dingwaga di fetogile...

Mme ka tsela nngwe...

Ga go a fetoga sepe.

[Verse 1]

Dipaka di fetile,
Dinoka di fitlhetse lewatle.

Lefatshe le ne la potlakisa,
Mme o ne o le fa le nna.

Ditoro di tshotswe le go robega,
Ditsela di ne tsa bonwa le go nyelela.

Dilo dingwe di ne tsa nyelela mo segopolong,

Mme dingwe di ne tsa sala.

O ne wa sala.

[Pre-Chorus]

Fa botshelo bo ne bo le bontle,
O ne o le teng.

Fa botshelo bo ne bo le thata,
O ne o le teng.

Mo karolong nngwe le nngwe,
Mo letlhakoreng lengwe le lengwe,

O ne wa sala.

[Chorus]

🌍 Gape...

Morago ga dingwaga tsotlhe.

Morago ga ditshego tsotlhe.

Morago ga meokgo yotlhe.

Gape...

Mo go sengwe le sengwe re neng re itse.

Fa lefatshe le ne le fetoga,

Ke ne ke sa ntse ke na le wena.

Mme fa ke ne ke na le botshelo jo bongwe,

Le tshono e nngwe ya go tlhopha,

Ke ne ke tla go bona gape.

Mme ke tlhopha wena.

[Verse 2]

Lefatshe le bua ka bosakhutleng
E kete le tshela mo mekgweng e megolo.

Mme bosakhutleng ke malatsi a lekgolo a a tlwaelegileng
A a dirwang mmogo.

Ke seatla se se nnang se fitlha.

Lentswe le le nnang le dumela.

Pelo e e nnang e dira lefelo

La pelo e nngwe.

Le fa botshelo bo nna bokete.

Le fa nako e tlogela letsopa.

[Pre-Chorus]

Gonne lorato le ne le se meledimo.

Lorato le ne le se modumo.

Lorato e ne e le kgonagalo e e didimetseng

Ya lentswe la gago.

[Chorus]

🌍 Gape...

Morago ga dingwaga tsotlhe.

Morago ga ditshego tsotlhe.

Morago ga meokgo yotlhe.

Gape...

Mo go sengwe le sengwe re neng re itse.

Fa lefatshe le ne le fetoga,

Ke ne ke sa ntse ke na le wena.

Mme fa ke ne ke na le botshelo jo bongwe,

Le tshono e nngwe ya go tlhopha,

Ke ne ke tla go bona gape.

Mme ke tlhopha wena.

[Bridge – Choir Rising]

Letsatsi lengwe moriri wa rona o ka nna selefera.

Letsatsi lengwe dikgato tsa rona di ka nna bonya.

Letsatsi lengwe diatla tsa rona di ka roroma.

Letsatsi lengwe re ka nna ra tsamaya.

Mme le fa jalo,

Fa lorato lo tlogela matshwao,

Jaanong la rona le tla tshela

Mo botshelong bongwe le bongwe jo bo amileng.

Gonne lefatshe le nna bonolo

Fa batho ba babedi ba rata sentle.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Gape...

Kwa ntle ga dingwaga tse di fetang.

Kwa ntle ga dipaka tse di fetolang.

Kwa ntle ga ditoro le dipelo tse di boifang.

Gape...

Kwa ntle ga letsatsi le le tlhogang.

Kwa ntle ga kgaolo ya go tsamaya.

Kwa ntle ga se re se dirileng.

Mme fa bosakhutleng bo teng gongwe,

Kwa godimo ga dinaledi,

Ke dumela gore bo lebega go le gonnye jaaka

Tsela e o ratileng ka yone.

Gape...

Ke tla tlhopa wena.

Gape...

Ke tlhopha wena.

Gape.

[Outro – Piano Fade]

Batho bangwe ba bona lorato.

Batho bangwe ba nna lorato.

Hmmmm...

Gape...