[Nahuatl] Happy New Year

Lyrics

[Verse 1]

Tonatiuh ipan, huey xochitl
Tlachihuani, tlaneci cuicatl
Chicahua tlacatiliztli
Tlapohualiztli, tlanahua

Oc telpoch, oc cuicatl
Oc tlazoh, oc ilhuitl
Tlein tlacat, xochi
Inin yehuatl mohuica

[Pre-Chorus]

Mano chicahuac, tlazohcamati
Ixtli mochi, in huehuetzi
Tlein ticchihuaz
Onocuicatl totech

[CHORUS – Global Hook]

🎆 Xochitl hueyi — tlacatl!
Tlamatilistli, tlacahuilli
Mochi tlaltikpak, tlazohcayotl
Inin tehuan tlahtohcayotl

🎆 Xochitl hueyi — tlatlahtoa!
Tlapohuani, tlamatiliztli
Tlein tlacat, tlein tlapohualli
Xochitl hueyi — tlaneci!

[Verse 2]

Mochi tlahtolli, mochi oquichtli
Tlen xochitl, tlen huehuetl
Tlapohualli tlachihuani
Mochi tlazoh, mochi cuauhtli

Oc tlahtoa, oc tlaxocotl
Inin xochitl — inin mohuicatl
Tlein tlachihuani, chicahuac
Inin yehuatl tlamatiliztli

[Pre-Chorus 2]

Tlapohuaz, chicahuacayotl
Tlatequiliztli tlazohcayotl
Tlein ixtli tlacat
Inin tlatokayotl

[CHORUS – Repeat]

🎆 Xochitl hueyi — tlacatl!
Tlamatilistli, tlacahuilli
Mochi tlaltikpak, tlazohcayotl
Inin tehuan tlahtohcayotl

🎆 Xochitl hueyi — tlatlahtoa!
Tlapohuani, tlamatiliztli
Tlein tlacat, tlein tlapohualli
Xochitl hueyi — tlaneci!

[Bridge – Stadium / Crowd Moment]

Oh-oh-oh — tehuan chicahuac
Oh-oh-oh — tehuan huehuetl
Oc xochitl, oc tlaneci
Inin yehuatl — inin tlahtohcayotl

(Tlatlahtoa!)
Tlazoh!
Tlacayotl!
Tlamatiliztli!
Tehuan!