[Japanese] Like Air

Lyrics

[Intro]

うーん...

人生には雷のように訪れるものがある...

拍手と共に訪れるものも...

花火のように...

そして...

いつの間にか自分の一部になって...

以前の生活がどんな感じだったか忘れる。

[Verse 1]

その瞬間が来るとは思わなかった、
空に響くトランペットもなく。

天からの壮大な発表もなく、
人生に書かれた警告もなく。

それでも季節が巡る中で、
何気ない日々と年の中で、

君は静かな常にいる存在となり、
喜びと涙の中で共にいた人。

物語を変える嵐ではなく、
抱えきれない夢でもなく、

夜が暗く寒くなった時、
そばにある優しい手だった。

[Pre-Chorus]

そして今、振り返ると、
共に歩んできた道を見て、

気づいたのは、最高の贈り物は
築き上げたものではなく...

それは君だった。

[Chorus]

🌍 空気のように...

君は僕の呼吸の中にいる。

気づいてほしいと求めずに、
でも離れることはできない。

光のように...

静かに部屋を満たす、

君は瞬間に意味を与え、
真実に美しさを添える。

もし愛に言葉があるなら、
心が癒される場所があるなら、

僕の心はいつも君のように響き...

そして空気のように感じる。

[Verse 2]

君はすべての戦いにいた、
すべての勝利にいた。

信じることが簡単な時も、
疑いが忍び寄る時も。

君はすべての日の出を祝って、
すべての落下を支えた。

そして小さな瞬間を
価値あるものに変えた。

世間はそれを普通と呼ぶかもしれない、
でも世間は理解しないだろう、

どれほど素晴らしいかを
いつも君の手を見つけることが。

[Pre-Chorus]

多くの人が一生をかけて探すもの、
それを僕たちは知った、

愛がどこに行っても
現れ続ける場所を。

[Chorus]

🌍 空気のように...

君は僕の呼吸の中にいる。

気づいてほしいと求めずに、
でも離れることはできない。

光のように...

静かに部屋を満たす、

君は瞬間に意味を与え、
真実に美しさを添える。

もし愛に言葉があるなら、
心が癒される場所があるなら、

僕の心はいつも君のように響き...

そして空気のように感じる。

[Bridge]

いつか髪が銀色に変わる日が来るかも、
いつか歩みが遅くなる日が来るかも、

いつか周りの世界が
別の場所になるかも。

でも君の手がそばにあれば、
君の笑顔がどこかにあれば、

僕はまだこの地球を歩く中で
最も豊かな人でいられる。

家はレンガや石ではなかった。

家は私たちがいた場所ではなかった。

家は道中で分かち合った
すべての瞬間だった。

[Final Chorus]

🌍 空気のように...

君は僕の呼吸の中にいる。

静かな強さが僕の勇気の裏に、
信じる理由となる。

光のように...

いつも道を見つける、

君は普通の瞬間を
祝うべき贈り物に変える。

もしもう一つの人生があっても、
他の世界があっても、

僕は君を選ぶ...

君を見つける...

君を愛する...

空気のように。

[Outro]

うーん...

ある贈り物は季節のために...

あるものは理由のために...

そしてあるものは...

一生を共に歩むために送られる。

ありがとう...

僕の魂の周りの空気でいてくれて。