[Moroccan Arabic] Happy New Year

Lyrics

[المقطع الأول]

شمس جديدة، فرصة جديدة  
نجينا الليل، دابا نرقصوا  
كل دمعة، كل انتصار  
خلي ورانا - تنفسنا الأهواء

من الشوارع للسماء  
من الضايعين للقمة  
إلى كنت هنا راه تنتمي  
هنا نبدأ من جديد

[ما قبل الكورس]

ارفع إيدك إلا كنت باقي واقف  
قلب مفتوح، المستقبل ينادي  
ما يهمش وين كنت  
الليلة... كلنا نبدأ

[الكورس – الجاذبية العالمية]

🎆 عام سعيد — حنا أحياء!  
أحلام جديدة، نار في الداخل  
عالم واحد، قلب واحد، صوت واحد  
نرتفعوا مع بعض دابا

🎆 عام سعيد — قولها بصوت عالي!  
خلي الأمل هو اللي نلقاه  
إلى كنا هنا، راه نفوزو هاد الليلة  
عام سعيد — للحياة!

[المقطع الثاني]

كل لغة، كل اسم  
قصص مختلفة، نفس اللهب  
من أول ضوء الغد  
نختار الحب، نختار النضال

ما بقى خوف، ما بقى تأخير  
هاد العام ديالنا - بطريقتنا  
إلا كنت طحت، قوم قوي  
هاد اللحظة للجميع

[ما قبل الكورس 2]

شوف حولك، حس بالطاقة  
غرباء يصبحوا عائلة  
إلا كان قلبك باقي ينبض  
راه جزء من التاريخ

[الكورس – إعادة]

🎆 عام سعيد — حنا أحياء!  
أحلام جديدة، نار في الداخل  
عالم واحد، قلب واحد، صوت واحد  
نرتفعوا مع بعض دابا

🎆 عام سعيد — قولها بصوت عالي!  
خلي الأمل هو اللي نلقاه  
إلى كنا هنا، راه نفوزو هاد الليلة  
عام سعيد — للحياة!

[الجسر – لحظة الملعب / الجمهور]

أوه-أوه-أوه — عبرنا الصعاب  
أوه-أوه-أوه — أنا وأنت  
ما بقا حدود، ما بقا أمس  
غير هاد اللحظة - باقيين هنا

(صرخها!)
للحُب!  
للسلام!  
للأمل!  
لنا جميعاً!