[Lingala] What Remains

Lyrics

[Intro – Piano Motema, Strings, Lisanga ya Sango]

Hmmmm...

Liboso toyeba nkombo na biso...

Liboso tosolola na maloba ya liboso...

Liboso tondimisa ndoto na biso...

Tobaki kozwa likabo...

Moke ya tango.

Pamba te tolingana.

[Verse 1]

Tokomi lokola moi ya ntɔ́ngɔ́,
Na kimya tokɔ́ta na mabele,
Mpema ekómi motema,
Bomoyi ekutani na ntina.

Tosangana na tango mpe bibimiseli,
Tokoyekola koseka mpe kolela,
Tokokanga mabɔkɔ ya nzoto,
Baoyo bakómi ntina na biso.

Bato mosusu bazali na tango molai,
Bato mosusu balongwe mbangu,
Kasi bomoko na bomoko oyo ekuti na biso
Elakisa eloko na nse.

[Pre-Chorus]

Mbula ekoki koleka lokola ebale,
Mikolo ekoki kokufa na miso,

Kasi bolingo ekokoma masolo
Ata sima ya butu.

[Chorus]

🌍 Eloko ya bolingo ekufi te,
Eloko epesami ezali te.

Seka moko,
Eloko moko toyekoli,
Ezalaka libela koleka mbula.

Ata mabɔkɔ na biso ekokabwana,
Mpe mingongo na biso ekokufa na miso,

Bolingo ekotambola na mokili
Na bomoyi oyo tokutani mpe toyebi.

🌍 Eloko ya bolingo ekufi te,
Ndoto te,
Loyembo te.

Mpe motema ekokanisa libela
Eloko molimo ezwaki.

[Verse 2]

Loyembo ya mama,
Bokebi ya tata,
Esengo ya moninga,

Biloko moke toyebaki ezalaka boni
Ezali na mobembo nyonso.

Kiti ya mpamba ekoki kokoma masolo,
Foto ekoki koloba lisusu,

Mpe epai mosusu na bomoyi ya mosusu
Bolingo epesami ekobanda lisusu.

Pamba te boboto esanganaki na mobembo,
Na kilo oyo tolendisi,

Ekokóma pole na mosusu
Ata sima tokokende.

[Pre-Chorus]

Minzoto ekotanga sima ya mpokwa,
Mbu ekoyemba sima ya mbu,

Mpe bolingo ekomona banzela ya kozala
Na ngambo mosusu.

[Chorus]

🌍 Eloko ya bolingo ekufi te,
Eloko epesami ezali te.

Seka moko,
Eloko moko toyekoli,
Ezalaka libela koleka mbula.

Ata mabɔkɔ na biso ekokabwana,
Mpe mingongo na biso ekokufa na miso,

Bolingo ekotambola na mokili
Na bomoyi oyo tokutani mpe toyebi.

🌍 Eloko ya bolingo ekufi te,
Ndoto te,
Loyembo te.

Mpe motema ekokanisa libela
Eloko molimo ezwaki.

[Bridge – Lisanga ya Sango Elongwe]

Mbala mosusu bomoyi mpe liwa eza te mpasi.

Mbala mosusu eza biteni
Na lisolo moko kitoko.

Moko eteyaka biso ndenge ya koya.

Mosusu eteyaka biso ndenge ya kolongwa.

Mpe na kati na bango...

Tobaki kozwa libaku

Ya kolinga mingi.

Ya kolimbisa na motema.

Ya kotombola molimo mosusu.

Ya kotika mokili polele koleka ndenge tokutaki yango.

Pamba te eloko tozali kopesa na bolingo

Ekokende te na biso.

[Final Chorus – Lisanga ya Sango Ya Kompleta]

🌍 Eloko ya bolingo ekufi te,
Eloko epesami ezali te.

Seka moko,
Eloko moko toyekoli,
Ezalaka libela koleka mbula.

Ndoto nyonso tosepeli,
Mabɔkɔ nyonso tolongi,

Ezalaka libela na nsuka ya kobima
Mpe ekotambola na biso.

🌍 Eloko ya bolingo ekufi te,
Ndoto te,
Loyembo te.

Mpe motema ekokanisa libela
Eloko molimo ezwaki.

Mpe bomoyi nyonso toyekoli na boboto
Ekotika eteni ya biso na bomoyi.

[Outro – Piano & Lisanga Ya Sango Ekokufa]

Mokolo moko...

Moto moko akoloba nkombo na yo.

Moto moko akokanisa esengo na yo.

Moto moko akobomba mpiko na yo.

Moto moko akopesa boboto na yo.

Mpe epai mosusu...

Na motema oyo osalisaki kobika...

Eteni na yo ekobanda lisusu.

Pamba te bolingo eyebaki te ndenge ya kokufa.

Hmmmm...