[Malagasy] Merry Christmas

Lyrics

[Intro – Soft | Spoken / Sung]  
Avy amin’ny trano rehetra, amin’ny tany rehetra  
Mitsangana miaraka, mamirapiratra avokoa  
Eran-tany, eo ambanin’ny hazavana iray  
Ity no fotoana ho antsika, ity no hiranay

[Verse 1]  
Tanàna samihafa, tarehy tsy mitovy  
Tantara isankarazany, anarana maro  
Amin’ny alina lava sy tsindry mafy  
Nino hatrany na dia teo aza ny fanaintainana  
Fitiavana no tazanay, finoana no tanjona  
Fahafoizan-tena eny an-dalana  
Izay ataonay dia mihoatra anay  
Manazava ny ampitso, manomboka anio

[Pre-Chorus]  
Rehefa niezaka ny taona  
Nitsangana niaraka izahay  
Ny zava-tsarotra no nanamafy anay  
Toy izao no niforonana ny ho avy

[Chorus]  
🎄 Krismasy izao, miramirana izahay  
Ekipa iray, nofy iray, hazavana mandrakizay  
Amin’ny tafio-drivotra, amin’ny afo  
Miakatra avo, avo, avo kokoa izahay  
🎄 Krismasy izao, tsapao ny heriny  
Fanantenana ao am-po, izao no ora ho anay  
Mifandray tanana, miara-mandeha  
Fianakaviana Sweefin, maneran-tany

[Post-Chorus – Chant / Choir]  
Oh-oh-oh, miara-mijoro izahay  
Oh-oh-oh, fo iray, feo iray

[Verse 2]  
Misaotra anao noho ny herim-po  
Misaotra anao noho ny fotoana  
Noho ny faharetana sy ny ezaka  
Noho ny finoana amin’ny fiakarana  
Talenta rehetra, antso rehetra  
Anjara rehetra noraisinao  
Izay ataonay izao dia porofo  
Fa ny fitiavana no mitarika ny lalana

[Pre-Chorus 2]  
Izay ataonay no fanekena  
Tsy ho an’izao ihany fa ho an’ny rehetra  
Ho avy noforonina amin’ny hasina  
Izay rehetra zava-dehibe

[Chorus – Repeat]  
🎄 Krismasy izao, miara-mitsangana izahay  
Ekipa iray, nofy iray, hazavana mandrakizay  
Amin’ny tafio-drivotra, amin’ny afo  
Miakatra avo, avo, avo kokoa izahay  
🎄 Krismasy izao, tsapao ny heriny  
Fiadanana an-trano, fanantenana ora rehetra  
Mifandray tanana, miara-mandeha  
Fianakaviana Sweefin, maneran-tany

[Bridge – Emotional / Gospel Lift]  
Ho feno hehy ny tranonao  
Ho feno fiadanana ny fonao  
Ho tonga aminao amin’ny hamaroana  
Ny herim-panahy nomenao tamin’ity taona ity  
Varavarana vaovao misokatra, fitahiana mitete  
Taona mamiratra no hita maso  
Tsy vanim-potoana fotsiny izao fa  
Tanjon’ny hazavana no fonosina

[Break – Soft Drop]  
Mialà sasatra izao, tsapao ny hafaliana  
Nanao izay tsara indrindra ianao, ankehitriny tsapao ny valisoa

[Final Chorus – Anthem Mode]  
🎄 Krismasy izao, miramirana izahay  
Feo iray, fanantenana iray, ankehitriny sy mandrakizay  
Firenena rehetra, anarana rehetra  
Sweefin miantso, tsapao ny fiovana  
🎄 Krismasy izao, atsangano avo kokoa  
Hazavao ny tontolo amin’ny fitiavana sy afo  
Ekipa iray, fo iray, feo iray  
Fianakaviana Sweefin, maneran-tany

[Outro – Choir Fade]  
Ekipa iray…  
Hazavana iray…  
Hoavy iray…  
Krismasy sambatra