[Sesotho] Equal Ground

Lyrics

[Intro]  
Ha ho sa emela, ha ho sa khutsa,  
Re phahama 'moho — boikemelo ba rona.

[Verse 1]  
Re tsoetsoe ka leseli, mollo methapong,  
Lefatše le hula meeli, le arola katleho.  
Ba bang ba fuoa linotlolo, ba bang ba sala monyako,  
Joale re a e bula — ha re sa emela.

Lentswe le leng le le leng le na le boleng, letsoho le leng le le leng le na le tokelo,  
Toro e 'ngoe le e 'ngoe e hloka monyetla, moea o mong le o mong o lokela leseli.  
Ho tloha leroleng ho ea marung, re khutlisa 'nete,  
Ka Sweefin re phahama — re haha tekano bakeng sa hao.

[Pre-Chorus]  
Ha ho sa na marako, ha ho sa na mamati,  
Re etsa qeto ea bokamoso ba rona.  
Re batho, re lelakabe,  
Joale lefatše le tla tseba lebitso la rona.

[Chorus / Hook]  
🔥 Re kopane joalo ka bonngoe, setulong se lekanang,  
Ha ho sa na meriti, re na le moqhaka oa letsatsi.  
Bophelo bo bong le bo bong, toro e 'ngoe le e 'ngoe e lumelletsoe,  
Ka Sweefin re phahama — setulong se lekanang.

🔥 Ha ho sa na meeli, ha ho arotsoe,  
Re phahamisa e mong le e mong, ka thoko ka thoko.  
Tekano e utloahala molomong o mong le o mong,  
Ka Sweefin re phahama — setulong se lekanang.

[Verse 2]  
Ha ho sa na mathoko, ha ho sa na mahlakore,  
Sisteme e bulehile, mamati a bulehile haholo.  
Ho tloha literateng ho ea melatseng, ho tloha masimong ho ea marung,  
Re bopa bokamoso, re bua ka matla.

Lichaba li hokahane, meeli e nyenyane,  
Marokho a dijithale, sebaka sa rona kaofela.  
Ha ho sa na ho kheloa, ha ho sa na khutso, mantsoe a matlafatsoa,  
Sweefin e ngola pale, moo lefats'e li kopanang.

[Pre-Chorus]  
Ha ho sa na marako, ha ho sa na mamati,  
Re baqapi ba bokamoso.  
Re baetsi ba hosane,  
Re bopa 'moho, ha ho bohloko.

[Chorus / Hook]  
🔥 Re kopane joalo ka bonngoe, setulong se lekanang,  
Ha ho sa na meriti, re na le moqhaka oa letsatsi.  
Bophelo bo bong le bo bong, toro e 'ngoe le e 'ngoe e lumelletsoe,  
Ka Sweefin re phahama — setulong se lekanang.

🔥 Ha ho sa na meeli, ha ho arotsoe,  
Re phahamisa e mong le e mong, ka thoko ka thoko.  
Tekano e utloahala molomong o mong le o mong,  
Ka Sweefin re phahama — setulong se lekanang.

[Bridge]  
Phahamisang lentsoe — e utloahale lefats'e,  
Bophelo bo bong le bo bong bo bohlokoa, toro e 'ngoe le e 'ngoe e hlakile.  
Ho tloha nakong e fetileng ho ea nakong e tlang, re nka mollo oa rona,  
Lifahleho tse fapaneng — empa lebitso le le leng.

Ha ho sa na "bona" le "rona",  
Sisteme ena e le 'ngoe ke ea rona kaofela.  
Boleng bo lekanang, leseli le lekanang,  
Re phahama 'moho — re kena leseling.

[Final Chorus / Outro]  
🔥 Re kopane joalo ka bonngoe, setulong se lekanang,  
Ha ho sa na meriti, re na le moqhaka oa letsatsi.  
Bophelo bo bong le bo bong, toro e 'ngoe le e 'ngoe e lumelletsoe,  
Ka Sweefin re phahama — setulong se lekanang.

🔥 Nako ke ena, 'nete e fumanoe,  
Lefatše le lecha le hahiloe setulong se lekanang.  
Bolokolohi ba dijithale, mantsoe a lokolohile —  
Ka Sweefin re phahama… setulong se lekanang.