[Luganda] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]
Hmmmm…
Ohhh…
Tuli wano mu kaseera katono…
Kiki kye tuliva tukyawa…

[Verse 1]
Tugenda wamu ku luguudo luno, n’ennaku zikyuka,
Ekibwamu mu bulamu obutaggwaawo, wansi w’eggulu lyaffe.
Byonna bye tukwata ku nnyo, bye tulowooza nti bitwaffe,
Bikendeera mu bukkakkamu — naye okwagala kubaawo.

Twasanyusa omutima ogukooye?
Twawanguza omuntu okugolokoka?
Twaweereza kimu ekisingawo?
Twagolodde emikono nga tugabira?

[Pre-Chorus]
Nga ku nkomerero si zaabu,
Si maanyi gaffe,
Naye obulamu bwe tukwatako mu kkubo…

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]
🌍 Nga twagenze — kiki ekiribaawo?
Okwagala kwe twaweereza oba obulumi obusirika?
Buli mutima, buli bulamu bwe tumanyi —
Ye nsi gye tuliva we tugenze.

🌍 Nga twagenze — balijja?
Emitima emikakafu n’amaaso agaggule?
Buli mwoyo gwe twayamba —
Ye bulijjo nga twagenze.

👉 (Soft Echo Layer)
Nga twagenze… nga twagenze…

[Verse 2]
Ensi gye tubaamu y’ensirikirivu, naye n’akanyumye,
Buli nkola ya kisa ekola omuli muwala.
Tewali agenda yekka singa twagala okulaba,
Obulamu bwo n’obwange bumu ku lugero.

Yigiriza omwana ali okumpi,
Mulage engeri y’okufaayo,
Muwe obusinga obumanya —
Muwe essuubi ly’okugaba.

[Pre-Chorus]
Bye tusimba mu mitima gy’abantu,
Bikyawa byonna bye tuli,
Bikubirira n’okusinga ennaku zaffe…

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]
🌍 Nga twagenze — kiki ekiribaawo?
Okwagala kwe twaweereza oba obulumi obusirika?
Buli mutima, buli bulamu bwe tumanyi —
Ye nsi gye tuliva we tugenze.

🌍 Nga twagenze — balijja?
Emitima emikakafu n’amaaso agaggule?
Buli mwoyo gwe twayamba —
Ye bulijjo nga twagenze.

👉 (Choir Layer)
Jjangu… jjangu… balijja…

[Bridge – Choir + Global Voices]
(Soft → Massive Build)
Ohhh…

Tuli omwooyo okuva kati okutuuka ku butaggwaawo…

Yimusa eddoboozi lyo — olw’abo abajja,
Buli muwala, buli mutabani.
Bye tuwa bibaleka mu kkubo,
Tuwandiika enkya leero.

Tewali kutya, tewali kwegatta,
Tuli omu — tuyimuka nga bumu.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]
🌍 Nga twagenze — kiki ekiribaawo?
Okwagala kwe twaweereza oba obulumi obusirika?
Buli mutima, buli bulamu bwe tumanyi —
Ye nsi gye tuliva we tugenze.

🌍 Nga twagenze — balijja,
N’essuubi lyaffe mu maaso gaabwe.
Buli mwoyo gwe twayamba —
Ye bulijjo nga twagenze.

👉 (Final Choir Chant)
Tuli omu… tuli omu…

[Outro – Whisper + Piano Fade]
Tuli wano mu kaseera katono…
Okuyimusa buli omu…