[Welsh] Still Rising

Lyrics

[Intro] (Meddal – Llefaru / Cân)  
Cerddais trwy'r tawelwch,  
Clywais fy enw yn y nos,  
Mae pob craith yn dweud stori,  
Pob cwymp yn gadael ei ôl.

[Pennill 1]  
Dywedon nhw y byddai amser yn fy ngwneud yn angof,  
Bod breuddwydion yn pylu dros y blynyddoedd,  
Ond dw i wedi cario'r baich  
O’m gobeithion a’m hofnau.

Sefais yn gadarn ble'r oedd y ddaear yn crynu,  
Ble roedd yr atebion yn brin,  
Dal i anadlu trwy'r amheuaeth,  
A chodais eto.

[Rhag-Gytgan]  
Bob nos roeddwn yn torri,  
Dysgu sut i wrthsefyll,  
Pob colled yn dysgu gwers,  
Pob cam yn gynllun.

[Cytgan] (Codi – Melodig)  
Dw i'n dal i godi,  
Trwy'r tân a'r glaw,  
Dal i godi,  
Er bod y nosweithiau'n aros yr un fath.  
Dwi’n plygu, ond ddim yn torri,  
Dwi’n cwympo, ond yn aros,  
Dw i'n dal i godi,  
Galw fy enw fy hun.

[Pennill 2]  
Gwyliais ddrysau'n cau'n araf,  
Clywais atseinio “na,”  
Ond ffydd yn ffarwelio,  
"Mae mwy o le i dyfu."

Troais friwiau yn ddoethineb,  
Troais fy anadl yn weddi,  
Yr hyn dw i'n ei gario mewnof,  
Dim arall all drwsio.

[Rhag-Gytgan 2]  
Os yw'r llwybr yn teimlo'n rhy drwm,  
Os yw'r golau yn teimlo'n rhy bell,  
Cofia bod y nerth yn gorwedd  
Yn y gwir o bwy wyt ti.

[Cytgan] (Lawn – Cryfach)  
Dw i'n dal i godi,  
Trwy'r tân a'r glaw,  
Dal i godi,  
Er bod y nosweithiau'n aros yr un fath.  
Dwi’n plygu, ond ddim yn torri,  
Dwi’n cwympo, ond yn aros,  
Dw i'n dal i godi,  
Galw fy enw fy hun.

[Pont] (Llefaru / Hanner Cân – Pwerus)  
Nid dyma'r diwedd,  
Dyma'r dystiolaeth,  
Fy mod i wedi goroesi'r hyn a fwriadwyd  
I dawelu fy llais.

Nid wyf yn cael fy niffinio  
Gan yr hyn wnes i golli,  
Ond gan y dewrder  
A gymerodd i lawenhau.

[Cytgan Terfynol] (Mawr / Teimlad Côr)  
Rydym yn dal i godi,  
Trwy'r tân a'r glaw,  
Dal i godi,  
Pob craith yw ein fflam.  
Rydym yn plygu, ond ddim yn torri,  
Rydym yn cwympo, ond yn aros,  
Rydym yn dal i godi,  
Galw ein henwau ein hunain.

[Diweddglo] (Meddal – Llefaru)  
Os clywch hyn,  
Boed iddo eich atgoffa,  
Rydych dal yma,  
Ac mae hynny'n golygu popeth.