[Swahili] When We’re Gone (Human Anthem)

Lyrics

[Intro – Soft piano + distant choir]  
Hmmmm…  
Ohhh…  
Tuko hapa kwa muda mfupi…  
Tutacha nini nyuma yetu…

[Verse 1]  
Tunatembea pamoja, siku zetu zinapita,  
Mapigo ya moyo wa milele, wimbo chini ya anga.  
Vitu tunavyoshikilia sana, tunavyodhani ni vyetu,  
Hutoweka kimya kimya — lakini upendo huishi.

Je, tuliinua moyo uliochoka?  
Je, tulisaidia mtu kusimama?  
Je, tulitoa kidogo zaidi?  
Je, tulifikia kwa mikono wazi?

[Pre-Chorus]  
Mwisho si dhahabu,  
Si nguvu tunazoshikilia,  
Ni maisha tunavyogusa njiani...

[Chorus / Hook – UNIVERSAL ANTHEM]  
🌍 Tukiondoka — nini kitabaki?  
Upendo tuliotoa au maumivu kimya?  
Kila moyo, kila maisha tuliyofahamu —  
Ni dunia tunayoacha tukiondoka.

🌍 Tukiondoka — je, wataamka?  
Mioyo imara na macho wazi?  
Kila nafsi tuliyosaidia kuwa —  
Ni mustakabali tukiondoka.

👉 (Soft Echo Layer)  
Tukiondoka… tukiondoka…

[Verse 2]  
Dunia hii tunashiriki ni dhaifu, lakini ni nzuri na angavu,  
Kila tendo la wema huleta mwanga mwingine.  
Hakuna anayetembea peke yake tukichagua kuona,  
Maisha yako na yangu ni hadithi moja.

Mfundishe mtoto karibu nawe,  
Mwonyeshe jinsi ya kujali,  
Mpe zaidi ya maarifa —  
Mpe tumaini la kushiriki.

[Pre-Chorus]  
Tunachopanda katika mioyo ya watu,  
Huishi zaidi ya sisi,  
Huinguruma zaidi ya siku zetu...

[Chorus / Hook – BIGGER LIFT]  
🌍 Tukiondoka — nini kitabaki?  
Upendo tuliotoa au maumivu kimya?  
Kila moyo, kila maisha tuliyofahamu —  
Ni dunia tunayoacha tukiondoka.

🌍 Tukiondoka — je, wataamka?  
Mioyo imara na macho wazi?  
Kila nafsi tuliyosaidia kuwa —  
Ni mustakabali tukiondoka.

👉 (Choir Layer)  
Inuka… inuka… wataamka…

[Bridge – Choir + Global Voices]  
(Soft → Massive Build)  
Ohhh…

Sisi ni daraja kutoka sasa hadi milele…

Inua sauti yako — kwa ajili ya wale watakaokuja,  
Kila binti, kila mwana.  
Tunachotoa kinakuwa njia yao,  
Tunaunda kesho leo.

Hakuna hofu tena, hakuna mgawanyiko,  
Sisi ni mmoja — tunainuka kama mmoja.

[Final Chorus / Outro – FULL HUMAN ANTHEM]  
🌍 Tukiondoka — nini kitabaki?  
Upendo tuliotoa au maumivu kimya?  
Kila moyo, kila maisha tuliyofahamu —  
Ni dunia tunayoacha tukiondoka.

🌍 Tukiondoka — wataamka,  
Na tumaini letu machoni mwao.  
Kila nafsi tuliyosaidia kuwa —  
Ni mustakabali tukiondoka.

👉 (Final Choir Chant)  
Sisi ni mmoja… sisi ni mmoja…

[Outro – Whisper + Piano Fade]  
Tuko hapa tu…  
Kuinua kila mmoja…