[Malagasy] Still Rising

Lyrics

[Intro] (Malefaka – Malefaka / Nohiraina)  
Nandeha tamin’ny fanginana,  
Nandre ny anarako amin’ny alina,  
Ny ratra tsirairay mitantara,  
Ny fianjerana tsirairay manindrona.

[Andininy 1]  
Nilaza izy fa ho voafafa aho,  
Fa ny nofy ho levona amin’ny taona,  
Fa nitondra ny enta-mavesatra  
Ny fanantenako sy ny tahotro aho.

Nijoro mafy teo amin’ny tany nihozongozona,  
Rehefa kely ny valiny,  
Nandalo tamin’ny fisalasalana aho,  
Ary nitsangana indray aho.

[Pre-Chorus]  
Isan’alina tapaka aho,  
Nianatra ny hitoetra,  
Ny faharesena tsirairay nampianatra,  
Isan-diany dia drafitra.

[Chorus] (Avo – Mamiratra)  
Mbola mitsangana aho,  
Amin’ny afo sy orana,  
Mbola mitsangana,  
Na dia mitovy aza ny alina.  
Miondrika aho, fa tsy vaky,  
Mianjera aho, nefa mbola eto,  
Mbola mitsangana aho,  
Miantso ny anarako.

[Andininy 2]  
Nijery varavarana mihidy miadana,  
Nandre ny feon’ny “tsia,”  
Fa ny finoana niteny foana,  
“Mbola misy toerana hitomboana.”

Nivadika ho fahendrena ny ratra,  
Nivadika vavaka ny fofona,  
Izay entiko ato anatiko,  
Tsy misy afaka manamboatra.

[Pre-Chorus 2]  
Raha toa ka mavesatra ny lalana,  
Raha toa ka lavitra ny hazavana,  
Tsarovy fa ny hery dia ao  
Amin’ny marina izay maha-ianao.

[Chorus] (Feno – Mafy)  
Mbola mitsangana aho,  
Amin’ny afo sy orana,  
Mbola mitsangana,  
Na dia mitovy aza ny alina.  
Miondrika aho, fa tsy vaky,  
Mianjera aho, nefa mbola eto,  
Mbola mitsangana aho,  
Miantso ny anarako.

[Bridge] (Malefaka / Nohiraina – Matanjaka)  
Tsy izao no fiafarana,  
Izao no porofo,  
Fa velona aho amin’izay natao  
Hanakimpy ny feoko.

Tsy voafaritra aho  
Amin’izay very,  
Fa amin’ny herim-po  
Nampitondra fifaliana.

[Chorus Farany] (Lehibe / Feon-kila)  
Mbola mitsangana izahay,  
Amin’ny afo sy orana,  
Mbola mitsangana,  
Ny ratra tsirairay dia afo.  
Miondrika izahay, fa tsy vaky,  
Mianjera izahay, nefa mbola eto,  
Mbola mitsangana izahay,  
Miantso ny anaranay.

[Famaranana] (Malefaka – Malefaka)  
Raha henonao ity,  
Aoka ho fahatsiarovana,  
Mbola eto ianao,  
Ary izany no zava-dehibe.