[Sesotho] Still

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Soft Choir]

Hmmmm...

Lilemo li fetohile tsohle...

Empa ka tsela e 'ngoe...

Ha ho letho le fetohileng.

[Verse 1]

Metsotso e fetile le ho khutla,
Melapo e ile ea fumana leoatle.

Lefatše le ne le potlakile ho potoloha,
Empa u ile ua lula le 'na.

Ditoro li ile tsa hlaha le ho petsoha,
Litsela li ile tsa hlaha le ho nyamela.

Lintho tse ling li ile tsa nyamela mohopolong,

Empa tse ling tsa sala.

U ile ua sala.

[Pre-Chorus]

Ha bophelo bo ne bo le monate,
U ne u le teng.

Ha bophelo bo ne bo le thata,
U ne u le teng.

Khaolong e 'ngoe le e 'ngoe,
Leqepheng le leng le le leng,

U ile ua sala.

[Chorus]

🌍 O ntse...

Ka mor'a lilemo tsohle.

Ka mor'a litšeho tsohle.

Ka mor'a meokho eohle.

O ntse...

Ka lintho tsohle tseo re li tsebileng.

Ha lefatše le ntse le fetoha,

Ke ne ke ntse ke na le uena.

'Me haeba ke na le bophelo bo bong,

Le monyetla o mong oa ho khetha,

Ke ne ke tla u fumana hape.

Ke ne ke tla u khetha hape.

[Verse 2]

Lefatše le bua ka ho sa feleng
Joalokaha eka le phela ka meralo e meholo.

Empa ho sa feleng ke matsatsi a sekete a tloaelehileng
A qetiloeng hammoho.

Ke letsoho le lulang le fihla.

Lentswe le lulang le lumela.

Pelo e lulang e etsa sebaka

Bakeng sa pelo e 'ngoe.

Le ha bophelo bo ba boima.

Le ha nako e siea letšoao la eona.

[Pre-Chorus]

Hobane lerato e ne e se mabone a khanyang.

Lerato le ne le se lerata.

Lerato e ne e le bonnete bo khutsitseng

Ba lentsoe la hao.

[Chorus]

🌍 O ntse...

Ka mor'a lilemo tsohle.

Ka mor'a litšeho tsohle.

Ka mor'a meokho eohle.

O ntse...

Ka lintho tsohle tseo re li tsebileng.

Ha lefatše le ntse le fetoha,

Ke ne ke ntse ke na le uena.

'Me haeba ke na le bophelo bo bong,

Le monyetla o mong oa ho khetha,

Ke ne ke tla u fumana hape.

Ke ne ke tla u khetha hape.

[Bridge – Choir Rising]

Ka letsatsi le leng moriri oa rona o ka fetoha silevera.

Ka letsatsi le leng mehato ea rona e ka fokola.

Ka letsatsi le leng matsoho a rona a ka thothomela.

Ka letsatsi le leng re ka tlameha ho tsamaea.

Empa leha ho le joalo,

Haeba lerato le siea matšoao,

Joale la rona le tla phela

Bophelong bo bong le bo bong boo le bo amileng.

Hobane lefatše le ba bonolo

Ha batho ba babeli ba ratana hantle.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 O ntse...

Ka nqane ho lilemo tse fetang.

Ka nqane ho linako tse fetohang.

Ka nqane ho tšepo le tšabo.

O ntse...

Ka nqane ho letsatsi le likela.

Ka nqane ho moeli oa ho tsamaea.

Ka nqane ho seo re se bileng.

'Me haeba ho na le bosafeleng bo teng kae-kae,

Ka nqane ho linaleli tse kaholimo,

Joale ke lumela hore bo shebahala hanyane joalo ka

Tsela eo u e ratileng.

O ntse...

Ke ne ke tla u khetha.

O ntse...

Ke khetha uena.

O ntse.

[Outro – Piano Fade]

Batho ba bang ba fumana lerato.

Batho ba bang ba fetoha lona.

Hmmmm...

O ntse...