[Guarani] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Yvype oikuaa ñande réra mboyve,  
Yguasu ogueroayvu mboyve,

Ñandéve ome'ẽva peteĩ tata rendy,  
Ko'ág̃a ñandéve oĩ ñaguata.

[Verse 1]

Oĩ tapicha po porãva,  
Oĩ ipy'aguapýva omonguera,  
Oĩ omyasãiva pytũmby,  
Oĩ omoñepyrũva pyahu.

Oĩ ombo'éva mitãrusu,  
Oĩ oporoguapýva arandu,  
Oĩ ogueraha tesarái,  
Yvágape oñemomba'e.

Peteĩ jehegui yvoty,  
Peteĩ ánga tata rendy,  
Tape oikove ha mborayhu,  
Mba'embyasy ñanderehe.

[Pre-Chorus]

Ikatu ñande hasẽva,  
Ikatu ñande oĩva sapy'ante,

Ñande py'a porã katu opyta,  
Omoakãrapu'ã ambue tape.

[Chorus]

🌍 Ñande jajapo ñande rekove,  
Peteĩ tesape ñande oikove.

Peteĩ jerovia ko'ẽrã,  
Peteĩ mborayhu oje'e.

Peteĩ ñe'ẽme ñande opu'ã,  
Peteĩ py'a opurahéi.

Tenonde ñande py'a henyhẽ,  
Ñande ñande rekove.

[Verse 2]

Peteĩ tesa porã oikove,  
Peteĩ ñe'ẽ oipytyvõ,  
Mbo'ehára oikove ára,  
Peteĩ po omohenda.

Mba'eporã michĩmi,  
Oñemyasãi mombyry,  
Ohendu iñapysẽ,  
Ñamano rire.

Peteĩ mba'eporã oikove,  
Peteĩ kyhyje oheja,  
Mba'eporã ohesape,  
Oñemohenda tekove.

[Pre-Chorus]

Mba'e porã ñanderehegua,  
Oikove ñande rapykuéri,

Ha ko'ẽrã,  
Oikove ambue tesape.

[Chorus]

🌍 Ñande jajapo ñande rekove,  
Peteĩ tesape ñande oikove.

Peteĩ jerovia ko'ẽrã,  
Peteĩ mborayhu oje'e.

Peteĩ ñe'ẽme ñande opu'ã,  
Peteĩ py'a opurahéi.

Tenonde ñande py'a henyhẽ,  
Ñande ñande rekove.

[Bridge]

Epu'ã nde ñe'ẽ,  
Eguata ne remimbou,  
Eipytyvõ ambue,  
Tohecha nde rehe.

Peteĩ jehegui ikatu,  
Peteĩ ánga ikatu,

Peteĩ mba'e porã,  
Opyta yvy ári.

[Final Chorus]

🌍 Ñande jajapo ñande rekove,  
Peteĩ tesape ñande oikove.

Peteĩ jerovia ko'ẽrã,  
Peteĩ mborayhu oje'e.

Peteĩ ñe'ẽme ñande opu'ã,  
Peteĩ py'a opurahéi.

Tenonde ñande py'a henyhẽ,  
Tenonde ñande py'a henyhẽ,  
Tenonde ñande py'a henyhẽ...  
Ñande ñande rekove.

[Outro]

Hmmmm...

Ehasa jevy...  
Ehasa tesape...