[Sesotho] What Remains

Lyrics

[Intro – Piano e bonolo, Likhoele, Sehlopha se hole]

Hmmmm...

Pele re tseba mabitso a rona...

Pele re bua mantsoe a pele...

Pele re lora litoro tsa pele...

Re ile ra fuoa mpho...

Nakoana.

Le monyetla oa ho rata.

[Verse 1]

Re fihla joaloka leseli la hoseng,
Re ama lefatše ka khutso,
Moea o fetoha pelo e thabohang,
Bophelo bo fumana boleng ba bona.

Re bokella linako le mehopolo,
Re ithuta ho tšeha le ho lla,
Re tšoara matsoho a batho re sa ba tsebe,
Ba fetoha lebaka la rona.

Ba bang ba lula nako e telele,
Maeto a mang a bonahala a le khutšoanyane,
Empa moea o mong le o mong o amang oa rona
O siea ho hong ka hare.

[Pre-Chorus]

Lilemo li ka feta joaloka linoka,
Matsatsi a ka fifala mahlong,

Empa lerato le ngola lipale
Le ka mor'a bosiu bo monate.

[Chorus]

🌍 Ha ho letho le ratiloeng le lahlehileng,
Ha ho letho le fanoeng le nyamele.

Tšeho e 'ngoe le e 'ngoe,
Thuto e 'ngoe le e 'ngoe,
E phela ka lilemo tse fetileng.

Le hoja matsoho a ka arohana ka letsatsi le leng,
Le mantsoe a rona a ka nyamela,

Lerato le tsamaea lefatšeng
Maphelong ao re a amileng le ho a tseba.

🌍 Ha ho letho le ratiloeng le lahlehileng,
Eseng toro,
Eseng pina.

Hobane pelo e hopola kamehla
Seo moea o se nkileng.

[Verse 2]

Lentswe la mme,
Bohlale ba ntate,
Pososelo ea motsoalle eo re mo tloaetseng,

Lintho tse nyane tseo re nahanang hore ke tsa tloaelo
Li tsamaea leeto le leng le le leng.

Setulo se se nang motho se ntse se ka ba le lipale,
Setšoantšo se ntse se ka bua,

'Me kae kae bophelong ba e mong
Lerato leo re le fileng le ntse le phefumoloha.

Hobane mosa o mong le o mong o arolelanoeng ha o feta,
Moralo o mong le o mong o thusitsoeng,

E fetoha leseli ka hare ho e mong
Le ka mor'a hore re tsamaee.

[Pre-Chorus]

Linaleli li ntse li phatsima ka mor'a ho likela ha letsatsi,
Leoatle le bina ka mor'a maqhubu,

'Me lerato le ntse le fumana litsela tsa ho phela
Ka lehlakoreng le leng.

[Chorus]

🌍 Ha ho letho le ratiloeng le lahlehileng,
Ha ho letho le fanoeng le nyamele.

Tšeho e 'ngoe le e 'ngoe,
Thuto e 'ngoe le e 'ngoe,
E phela ka lilemo tse fetileng.

Le hoja matsoho a ka arohana ka letsatsi le leng,
Le mantsoe a rona a ka nyamela,

Lerato le tsamaea lefatšeng
Maphelong ao re a amileng le ho a tseba.

🌍 Ha ho letho le ratiloeng le lahlehileng,
Eseng toro,
Eseng pina.

Hobane pelo e hopola kamehla
Seo moea o se nkileng.

[Bridge – Sehlopha se nyoloha]

Mohlomong bophelo le lefu ha se tse fapaneng.

Mohlomong ke likhaolo
Paleng e ntle e tšoanang.

E 'ngoe e re ruta ho fihla.

E 'ngoe e re ruta ho lokolla.

'Me pakeng tsa tsona...

Re fuoa monyetla

Ho rata ka botebo.

Ho tšoarela ka bolokolohi.

Ho phahamisa moea o mong.

Ho siea lefatše le khanya ho feta kamoo re le fumaneng ka teng.

Hobane seo re fanang ka sona ka lerato

Ha se tsamaee le rona.

[Final Chorus – Sehlopha se felletseng]

🌍 Ha ho letho le ratiloeng le lahlehileng,
Ha ho letho le fanoeng le nyamele.

Tšeho e 'ngoe le e 'ngoe,
Thuto e 'ngoe le e 'ngoe,
E phela ka lilemo tse fetileng.

Toro e 'ngoe le e 'ngoe eo re e tsohetseng,
Letsoho le leng le le leng leo re le tšoereng ka matla,

E phela ka thoko ho ho tloha
'Me e re jara.

🌍 Ha ho letho le ratiloeng le lahlehileng,
Eseng toro,
Eseng pina.

Hobane pelo e hopola kamehla
Seo moea o se nkileng.

Le bophelo bo bong le bo bong boo re bo amileng ka mosa
Bo boloka karolo ea rona e phela.

[Outro – Piano & Sehlopha se nyamela]

Ka letsatsi le leng...

Motho e mong o tla bua lebitso la hau.

Motho e mong o tla hopola pososelo ea hau.

Motho e mong o tla jara sebete sa hau.

Motho e mong o tla fetisetsa mosa oa hau.

'Me kae kae...

Ka pelong eo u e thusitseng ho folisa...

Karolo ea hau e ntse e tla phela.

Hobane lerato ha lea ka la ithuta ho shoa.

Hmmmm...