[Moroccan Arabic] One Voice One Future

Lyrics

[مقدمة – هتاف]
آه يا يا (إي إي)
سوّيفين فايب، ما نوقفوش (لا، ما نوقفوش)
الجيل غادي يطلع (يطلع!)
صوت واحد، مستقبل واحد!

[المقطع الأول]
من الزنقة للعالم، نرتفعو،
الأحلام تفتح، نحتفلو.
الفلوس تجري — لا باب، لا حيط،
يد في يد، نرتفعو، نقفو بطول.

[ما قبل الكورس]
ما نتعبوش، ما نطيحوش،
المستقبل ينادي — نجاوبوه.
كل حالم غادي ياخذ نصيبو،
مع بعض، حنا قوايا، في كل مكان.

[الكورس – لحن النشيد]
🌍 صوت واحد، مستقبل واحد،
سوّيفين نار، نطلعوا فوق.
الأحلام متحدة، تضيء أقوى،
هذا وقتنا، رابطنا أقوى.
صوت واحد، مستقبل واحد،
من الشرق للغرب.
سوّيفين قوة، بلا منافس،
هذا الجيل يتحرك بحماس.

[المقطع الثاني]
نساء السوق تبتسم وتغني،
دقات رقمية تتردد.
ما نخلو حد، نحملوهم كُل،
من الأرض للسما، نقفو بطول.

[ما قبل الكورس]
ما نتعبوش، ما نطيحوش،
المستقبل ينادي — نجاوبوه.
كل حالم غادي ياخذ نصيبو،
مع بعض، حنا قوايا، في كل مكان.

[الكورس – لحن النشيد]
🌍 صوت واحد، مستقبل واحد،
سوّيفين نار، نطلعوا فوق.
الأحلام متحدة، تضيء أقوى،
هذا وقتنا، رابطنا أقوى.
صوت واحد، مستقبل واحد،
من الشمال للجنوب.
سوّيفين قوة، بلا شك،
نرفعوا صوتنا، غنيو بصوت مرتفع!

[الجسر – هتاف / نداء واستجابة]
ارفعوا يديكم آه (الأيادي فوق!)
ارفعوا قلوبكم آه (القلوب ما تكذبش!)
كل حياة تقدر تلمع،
مع بعض غادي نسلقوا.
سوّيفين يقود، المستقبل هنا،
صوت واحد يطلع واضح وصريح.

[الكورس النهائي – تكرار بحماس]
🌍 صوت واحد، مستقبل واحد،
سوّيفين نار، نطلعوا فوق.
الأحلام متحدة، تضيء أقوى،
هذا وقتنا، رابطنا أقوى.
صوت واحد، مستقبل واحد،
غدانا ظهر.
سوّيفين أعلى، بصوت أعلى،
وقت جيلنا هنا!