[Somali] What Remains

Lyrics

[Intro – Piano Jilicsan, Qalab, Hees Macaan]

Hmmmm...

Kahor magacyadeennu...

Kahor erayadii ugu horreeyey...

Kahor riyooyinkii ugu horreeyey...

Waxaan helnay hadiyad...

Waqti yar.

Iyo fursad jacayl.

[Verse 1]

Waxaan ku imaaneynaa sida iftiinka subaxda,
Si deggan dhulka u taabanaya,
Neef noqda garaaca wadnaha,
Nolosha qiimaheeda ogaaneysa.

Waxaan ururinaynaa xusuusaha,
Waxaan baranaynaa qosolka iyo oohinta,
Waxaan qabannaa gacmaha dad aan aqoon,
Kuwaas oo noqda sababta.

Qaar badan baa nala jooga xilli dheer,
Qaar kale safarkoodu waa gaaban yahay,
Laakiin naf walba oo taabata mid kale
Waxay reebtaa wax hoose.

[Pre-Chorus]

Sanaduhu waxay u socdaan sida webiyada,
Maalmuhu way libdhaan oo cidla ah,

Laakiin jacaylku wuxuu qorayaa sheekooyin
Mar walba ka dib habeen wanaagsan.

[Chorus]

🌍 Wax jacayl leh ma lumin,
Wax la bixiyey ma baaba'o.

Qosol walba,
Cashar walba,
Waa nool yahay sanadaha dhaafay.

Inkastoo gacmaheennu mar uun kala tagaan,
Iyo codadkeennu ay libdhaan,

Jacaylku wuxuu ku socda dunida
Nolosha aan taabanay iyo ogaanay.

🌍 Wax jacayl leh ma lumin,
Ma riyo,
Ma hees.

Qalbigu wuxuu xusuusan yahay weligiis
Waxa naftu sidatay.

[Verse 2]

Codka hooyo,
Xigmadda aabbo,
Qosolka saaxiibka,

Waxyaabaha yaryar ee aan u maleynay inay caadi yihiin
Waxay safraan masaafo kasta.

Kursi madhan weli sheekooyin wuu hayn karaa,
Sawir weli wuu hadli karaa,

Iyo meel kale oo nolosha qof kale ah
Jacaylkii aan bixinay weli wuu neefsanayaa.

Khayr kasta oo la wadaago,
Xamuul kasta oo loo fududeeyo,

Waxay noqotaa iftiin qof kale gudaheeda
Mar ka dib markaan tagno.

[Pre-Chorus]

Xiddigaha way ifayaan ka dib qorrax dhaca,
Badda waxay heesaysaa ka dib hirarka,

Iyo jacaylku wuxuu helaa siyaalo uu ku noolaado
Dhinaca kale.

[Chorus]

🌍 Wax jacayl leh ma lumin,
Wax la bixiyey ma baaba'o.

Qosol walba,
Cashar walba,
Waa nool yahay sanadaha dhaafay.

Inkastoo gacmaheennu mar uun kala tagaan,
Iyo codadkeennu ay libdhaan,

Jacaylku wuxuu ku socda dunida
Nolosha aan taabanay iyo ogaanay.

🌍 Wax jacayl leh ma lumin,
Ma riyo,
Ma hees.

Qalbigu wuxuu xusuusan yahay weligiis
Waxa naftu sidatay.

[Bridge – Hees Sare]

Waxaa laga yaabaa nolosha iyo dhimashadu inaanay is diidin.

Waxaa laga yaabaa inay yihiin cutubyo
Sheeko qurux badan oo isku mid ah.

Mid ayaa na baraya sida loo yimaado.

Midka kale ayaa na baraya sida loo sii daayo.

Oo dhexdooda...

Waxaan helnaa fursad

In si qoto dheer loo jeclaado.

In si xor ah loo cafiyo.

In nafta kale kor loo qaado.

In dunida uga tagno mid ifaya intii aan ka helnay.

Sababtoo ah waxa aan ku bixinno jacayl

Marnaba nagama tago.

[Final Chorus – Hees Taam ah]

🌍 Wax jacayl leh ma lumin,
Wax la bixiyey ma baaba'o.

Qosol walba,
Cashar walba,
Waa nool yahay sanadaha dhaafay.

Riyo kasta oo aan kicinnay,
Gacanta kasta oo aan xoog ku haynay,

Waa nool yahay xadka tagidda
Oo na sidda.

🌍 Wax jacayl leh ma lumin,
Ma riyo,
Ma hees.

Qalbigu wuxuu xusuusan yahay weligiis
Waxa naftu sidatay.

Iyo nolol kasta oo aan taabanay si naxariis leh
Waxay haynaysaa qayb naga mid ah nool.

[Outro – Piano & Hees Dhammaaday]

Maalin uun...

Qof baa magacaaga sheegi doona.

Qof baa xusuusan doona qosolkaaga.

Qof baa qaadi doona geesinimadaada.

Qof baa gudbin doona naxariistaada.

Iyo meel...

Qalbiga aad caawisay in la bogsado...

Qayb ka mid ah ayaad weli nooshahay.

Sababtoo ah jacaylku marnaba ma baran sida loo dhinto.

Hmmmm...