[Swahili] I Was Here

Lyrics

[Intro – Piano, Strings, Distant Choir]

Hmmmm...

Siku moja kurasa zitabadilika...

Miaka itapita...

Majira yatabadilika...

Na yote yatakayosalia

Ni upendo tuliotoa...

Na maisha tuliyogusa.

[Verse 1]

Huenda nisiweze kuhamisha mlima,
Huenda nisiweze kubadilisha anga,

Huenda jina langu halitaandikwa
Pale wakuu walipo.

Lakini ikiwa nilisaidia msafiri mchovu,
Ikiwa nilisaidia ndoto kupaa,

Ikiwa nilileta tumaini kidogo
Katika usiku wa mtu wenye giza,

Basi maisha yangu hayakuwa bure.

[Pre-Chorus]

Kwa maana mshumaa mdogo
Bado huondoa giza,

Na hata wema mdogo
Huacha alama ya kudumu.

[Chorus]

🌍 Nilikuwepo...

Sio kukumbukwa,

Lakini kuwakumbuka wengine.

Nilikuwepo...

Sio kusimama juu,

Lakini kuinua mwingine.

Na kama dunia itakuwa na mwanga zaidi
Wakati safari yangu itatoweka,

Basi hiyo inatosha.

Nilikuwepo.

[Verse 2]

Wengine watajenga kwa maneno,
Wengine watajenga kwa mikono,

Wengine watafundisha mtoto,
Wengine watasaidia mwingine kusimama.

Wengine wataponya roho iliyovunjika,
Wengine watatuliza akili iliyosumbuka,

Wengine wataacha mali nyuma,
Wengine wataacha upendo wao nyuma.

Na mara nyingi ni upendo
Ndiyo hudumu zaidi.

[Pre-Chorus]

Kwa maana moyo hukumbuka
Kile ambacho macho yanaweza kupoteza,

Na kila tendo la wema
Linakuwa njia kwa wengine kuchagua.

[Chorus]

🌍 Nilikuwepo...

Sio kukumbukwa,

Lakini kuwakumbuka wengine.

Nilikuwepo...

Sio kusimama juu,

Lakini kuinua mwingine.

Na kama dunia itakuwa na mwanga zaidi
Wakati safari yangu itatoweka,

Basi hiyo inatosha.

Nilikuwepo.

[Bridge – Choir Rising]

Wakati sura ya mwisho inafungwa,

Wakati wimbo wa mwisho umeimbwa,

Kiwango cha maisha yangu

Kisiwe kile nilichomiliki,

Lakini kile nilichotoa.

Sio idadi ya walionifuata,

Lakini idadi ya waliopata njia yao.

Sio utajiri niliokusanya,

Lakini tumaini nililoacha nyuma.

Kwa maana kila nafsi inaandika

Hadithi katika maisha ya wengine.

[Final Chorus – Full Choir]

🌍 Nilikuwepo...

Nilipenda kwa dhati.

Nilitoa kwa uhuru.

Nilidhamiria kwa ujasiri.

Nilisimama kwa upole.

Nilikuwepo...

Na mahali fulani kesho

Sehemu yangu inabaki.

Katika tabasamu nililosaidia kuunda.

Katika mzigo niliosaidia kubeba.

Katika ndoto niliosaidia kuamsha.

Katika maisha niliosaidia kubadilisha.

🌍 Na kama dunia itakuwa na mwanga zaidi

Kwa sababu nilipita njia hii,

Basi hiyo inatosha.

Nilikuwepo.

[Outro – Choir & Piano Fade]

Maisha moja...

Nafasi moja...

Fursa moja nzuri...

Kuacha dunia

Ikiwa bora kidogo

Kuliko tulivyoikuta.

Hmmmm...

Nilikuwepo...