[Wolof] One Voice One Future

Lyrics

[Intro – Adlibs / Chant]  
Ohhh yeah-yeah (ey-ey)  
Xalaat bu dafa neex, nu dul bakkaax (waaw, nu dul bakkaax)  
Xew xew bi dina yokk (yokk!)  
Benn baat, benn bopp!

[Verse 1]  
Dëkk ci biir, ba ca àddina, nu soppaliku,  
Xalaat dafa ubbil, nu bëgg a bégal.  
Xaalis dafa toog — amul gëstu, amul màndarga,  
Loxo japp loxo, nu jeggal, nu dëggal.

[Pre-Chorus]  
Nu dul natte, nu dul daanu,  
Bés bu nekk dafa woote — nu jëfandikoo.  
Benn xalaatkat dina am seen jëf,  
Nanu benn, nu mujj ci bérab bu nekk.

[Chorus – Anthem Hook]  
🌍 Benn baat, benn bopp,  
Xalaat bu neex, yokk ci kaw.  
Xalaat yokku ci bët, dafa leer,  
Jëmmal laay, nu daanu ci benn xel.  
Benn baat, benn bopp,  
Baat ci sow, ba ci bëj-saalum.  
Xalaat bu dëgg, amul ngërëm,  
Bu nu néew doole, nu gën a doole.

[Verse 2]  
Jigeen yuy jaay di koor,  
Xalaat bi yéeg ci net.  
Kenn dul fi weesu, nu jëfandikoo,  
Dëkk ci suuf ba ci asamaan, nu dëggal.

[Pre-Chorus]  
Nu dul natte, nu dul daanu,  
Bés bu nekk dafa woote — nu jëfandikoo.  
Benn xalaatkat dina am seen jëf,  
Nanu benn, nu mujj ci bérab bu nekk.

[Chorus – Anthem Hook]  
🌍 Benn baat, benn bopp,  
Xalaat bu neex, yokk ci kaw.  
Xalaat yokku ci bët, dafa leer,  
Jëmmal laay, nu daanu ci benn xel.  
Benn baat, benn bopp,  
Baat ci bëj-gànnaar ba ci kow.  
Xalaat bu dëgg, amul ngërëm,  
Sunu baat dina jot, delloo ko!

[Bridge – Chant / Call & Response]  
Seddel say loxo (loxoy sedd!)  
Seddel say xol (xol du koor!)  
Bopp bu nekk, dafa leer,  
Jëmmal laay, nu dëggal, ci kaw.  
Xalaat bu neex, bés bu nekk,  
Benn baat dina wax ci kaw.

[Final Chorus – Repeat with Energy]  
🌍 Benn baat, benn bopp,  
Xalaat bu neex, yokk ci kaw.  
Xalaat yokku ci bët, dafa leer,  
Jëmmal laay, nu daanu ci benn xel.  
Benn baat, benn bopp,  
Bés bu bees dafa agsi.  
Xalaat bu neex, ñaw ci kaw,  
Sunu jamono ak sunu yoon bi!