[Quechua] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Waqaymanqa sutiykuna,  
Quchakuna takiykuna,  

Ninanchikwan yaykuykuna...  
Kunanqa chaskiykuna...

[Verse 1]

Amautakuna munaywan,  
Qorikuna llakiyta qhaway,  
Intikuna qhawarikuna,  
Musquykuna uraykuna.  

Yachachikuna wawata,  
Yuyaykuna machuykuna,  
Qhawarikuna kallpanta,  
Qoritaq hananpa.  

Kawsaykuna qollqekuna,  
Sonqokuna qhantiykuna,  
Ñankuna k'anchaykuna,  
Yuyaykuna ch'askiykuna.  

[Pre-Chorus]

Sumaqta purisqaykuchu,  
Manachu kayman qhipay,  

Munayniykuna haykuy,  
Ñawpaqman puriykuna.  

[Chorus]

🌍 Kawsayman ch'askiykuna,  
Qhawarikuna qhantiy.  

Paqarinpa suyaykuna,  
Munayninta ruwanakuy.  

Yuyaykuna junt'ayku,  
Sonqokuna takiykuna.  

Ñawpaqpa puqllaykuna,  
Ch'askiykuna ch'askiykuna.  

[Verse 2]

Asirikuna puriykuna,  
Simikuna huch'uykuna,  
Yachaykuna paqarin,  
Makikuna p'aqta.  

Llank'aykuna sumaqkuna,  
Taripaykuna uraykuna,  
Wañuspaqa sutiyniykuna,  
Ñawpaqkuna qhipaykuna.  

Musquykuna kawsaykuna,  
Manchaykuna qhipaykuna,  
Qhawarikuna sumaqkuna,  
Runakuna qhipaykuna.  

[Pre-Chorus]

Sumaqta qillqaykuna,  
Ñawpaqpa musquykuna,  

Ñawpaqpa paqarin,  
Ch'askiykuna ñawpaqkuna.  

[Chorus]

🌍 Kawsayman ch'askiykuna,  
Qhawarikuna qhantiy.  

Paqarinpa suyaykuna,  
Munayninta ruwanakuy.  

Yuyaykuna junt'ayku,  
Sonqokuna takiykuna.  

Ñawpaqpa puqllaykuna,  
Ch'askiykuna ch'askiykuna.  

[Bridge]

Sumaqta rimaykuna,  
Musquykuna ch'askiykuna,  
Yuyaykuna qhawarikuna,  
K'anchaykuna qhawarikuna.  

Kawsaykuna manam llullakuna,  
Sonqokuna manam llullakuna,  

Qollqekuna sumaqkuna,  
Allin kawsaykuna kaykuna.  

[Final Chorus]

🌍 Kawsayman ch'askiykuna,  
Qhawarikuna qhantiy.  

Paqarinpa suyaykuna,  
Munayninta ruwanakuy.  

Yuyaykuna junt'ayku,  
Sonqokuna takiykuna.  

Ñawpaqpa puqllaykuna,  
Ñawpaqpa puqllaykuna,  
Ñawpaqpa puqllaykuna...  
Ch'askiykuna ch'askiykuna.  

[Outro]

Hmmmm...

Chaskiykuna...  
Qhawarikuna chaskiykuna...