[Croatian] When We're Gone

Lyrics

[Intro – Mekani klavir + daleki zbor]
Hmmmm…
Ohhh…
Ovdje smo samo na trenutak…
Što ćemo ostaviti iza sebe…

[Strofa 1]
Hodamo zajedno ovim putem, dok dani prolaze,
Samo otkucaj u vječnosti, samo pjesma pod nebom.
Sve što čvrsto držimo, sve što mislimo da posjedujemo,
Nestaje u tišini — ali ljubav ostaje.

Jesmo li podigli umorno srce?
Jesmo li pomogli nekome da ustane?
Jesmo li dali malo više?
Jesmo li pružili otvorene ruke?

[Pred-Refren]
Na kraju nije zlato,
Niti moć koju držimo,
Već životi koje dotaknemo putem…

[Refren / Hook – UNIVERZALNI HIMNA]
🌍 Kad odemo — što će ostati?
Ljubav koju smo dali ili tihi bol?
Svako srce, svaki život koji smo znali —
Svijet je koji ostavljamo kad odemo.

🌍 Kad odemo — hoće li se uzdići?
Snažnija srca i otvorene oči?
Svaka duša kojoj smo pomogli postati —
Budućnost je kad odemo.

👉 (Meki eho sloj)
Kad odemo… kad odemo…

[Strofa 2]
Ovaj svijet koji dijelimo je krhak, ali lijep i sjajan,
Svako djelo dobrote donosi još jednu iskru svjetla.
Nitko ne hoda sam ako odlučimo vidjeti,
Tvoj život i moj su jedna priča.

Pouči dijete pored sebe,
Pokaži mu kako se brinuti,
Daj mu više od znanja —
Daj mu nadu za dijeljenje.

[Pred-Refren]
Što zasadimo u ljudskim srcima,
Nadživljava sve što jesmo,
Odjekuje dugo nakon naših dana…

[Refren / Hook – VEĆI PODIZANJE]
🌍 Kad odemo — što će ostati?
Ljubav koju smo dali ili tihi bol?
Svako srce, svaki život koji smo znali —
Svijet je koji ostavljamo kad odemo.

🌍 Kad odemo — hoće li se uzdići?
Snažnija srca i otvorene oči?
Svaka duša kojoj smo pomogli postati —
Budućnost je kad odemo.

👉 (Zborski sloj)
Uzdići… uzdići… oni će se uzdići…

[Most – Zbor + Glasovi svijeta]
(Meko → Masovni uspon)
Ohhh…

Mi smo most od sada do zauvijek…

Podigni glas — za one koji dolaze,
Svaka kći, svaki sin.
Što damo, postaje njihov put,
Oblikujemo sutra danas.

Nema više straha, nema više podjela,
Mi smo jedno — uzdižemo se kao jedno.

[Završni Refren / Outro – PUNI LJUDSKI HIMNA]
🌍 Kad odemo — što će ostati?
Ljubav koju smo dali ili tihi bol?
Svako srce, svaki život koji smo znali —
Svijet je koji ostavljamo kad odemo.

🌍 Kad odemo — oni će se uzdići,
S našom nadom u očima.
Svaka duša kojoj smo pomogli postati —
Budućnost je kad odemo.

👉 (Završni zborski pjev)
Mi smo jedno… mi smo jedno…

[Outro – Šapat + Klavirski fade]
Ovdje smo samo…
Da podignemo jedni druge…