[Chamorro] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Antes di i mantånas sinå-ña,  
Antes di i tåsi humåna,  

Ginen i guinaiya ti måfåtto...  
Tiempo yan i tiempok para u na'gås...

[Verse 1]

Guaha man håfot yan mås tåya',  
Guaha man ayuyu' ni' sinahi,  
Guaha man na'påra i tinemmo',  
Guaha man na'fa'nu'i i bunitu.  

Guaha man manmå'gas i famagu'on,  
Guaha man na'gåsgås i manåmko',  
Guaha man na'fa'nu'i i hinengge,  
Mås presiu kinu i langet.  

Kada lina'la' un gima',  
Kada espíritu un tiningo',  
Chålan manmåtto' ginen guinaiya,  
Fina'tinas na un hinasso'.  

[Pre-Chorus]

Måtaiha hit na manmå'pos,  
Linalå'la' hit ni' guennao,  

Pero i minagof na'fa'nu'i,  
Guiya na'gås i chalan.  

[Chorus]

🌍 Todo hit manmå'gas i lina'la',  
Un guinaiya na må'gas para na'fa'nu'i.  

Un håyi para i ha'åni,  
Un rason para i guinaiya.  

Manmamå'pos hit, manmå'pos hit,  
Kada korason mankånta.  

I mås å'gang giya hit,  
Hit i må'gas ni' manmå'pos.  

[Verse 2]

Un hånom na'fa'nu'i i inatan,  
Un palabra na'fa'nu'i i hinasso',  
I tinige' para i kinalamten,  
Un lamasa na'fa'nu'i i minagof.  

I minagof na'fa'nu'i i hånom,  
Na'gås i tåno' yan hånom,  
Na'fa'nu'i i lina'la' na mås hånom,  
Linalå'la' hit na mås hånom.  

Kada hinasso' na'fa'nu'i,  
Kada mina'na na'fa'nu'i,  
Na'fa'nu'i i lina'la' na mås hånom,  
Måtto' i taotao tåno'.  

[Pre-Chorus]

I tinige' na'fa'nu'i i manåmko',  
Na'fa'nu'i i hinasso',  

Yan giya i manmå'pos,  
Na'fa'nu'i i hånom.  

[Chorus]

🌍 Todo hit manmå'gas i lina'la',  
Un guinaiya na må'gas para na'fa'nu'i.  

Un håyi para i ha'åni,  
Un rason para i guinaiya.  

Manmamå'pos hit, manmå'pos hit,  
Kada korason mankånta.  

I mås å'gang giya hit,  
Hit i må'gas ni' manmå'pos.  

[Bridge]

Na'gås i boses-mu,  
Na'fa'nu'i i hinasso'-mu,  
Na'fa'nu'i i taotao tåno',  
Na'fa'nu'i i inatan-mu.  

Tåya' lina'la' sin minagof,  
Tåya' espíritu sin guinaiya,  

I mås presiu giya tåno',  
I minagof na'fa'nu'i tåno'.  

[Final Chorus]

🌍 Todo hit manmå'gas i lina'la',  
Un guinaiya na må'gas para na'fa'nu'i.  

Un håyi para i ha'åni,  
Un rason para i guinaiya.  

Manmamå'pos hit, manmå'pos hit,  
Kada korason mankånta.  

I mås å'gang giya hit,  
I mås å'gang giya hit,  
I mås å'gang giya hit...  
Hit i må'gas ni' manmå'pos.  

[Outro]

Hmmmm...

Na'fa'nu'i...  
Na'fa'nu'i i hånom...