[Portuguese] What Remains

Lyrics

[Intro – Piano Suave, Cordas, Coro Distante]

Hmmmm...

Antes de sabermos nossos nomes...

Antes de falarmos as primeiras palavras...

Antes de sonharmos os primeiros sonhos...

Recebemos um presente...

Um pouco de tempo.

E uma chance de amar.

[Verso 1]

Chegamos como a luz da manhã,
Silenciosamente tocando a terra,
Um sopro virando batida,
Uma vida descobrindo seu valor.

Juntamos momentos e memórias,
Aprendemos a rir e chorar,
Seguramos mãos de estranhos,
Que se tornam nosso porquê.

Alguns ficam por muitas estações,
Algumas jornadas são breves,
Mas toda alma que nos toca
Deixa algo em nosso ser.

[Pré-Refrão]

Os anos podem passar como rios,
Os dias podem se desvanecer,

Mas o amor continua escrevendo histórias
Mesmo depois do anoitecer.

[Refrão]

🌍 Nada amado se perde jamais,
Nada dado desaparece.

Cada riso,
Cada lição,
Vive além dos anos que passam.

Ainda que nossas mãos se separem,
E nossas vozes sumam no ar,

O amor continua caminhando pelo mundo
Nas vidas que tocamos e conhecemos.

🌍 Nada amado se perde jamais,
Nem um sonho,
Nem uma canção.

Pois o coração lembra para sempre
O que a alma carregou.

[Verso 2]

A voz de uma mãe,
A sabedoria de um pai,
O sorriso familiar de um amigo,

As pequenas coisas que achávamos comuns
Viajam cada milha.

Uma cadeira vazia ainda conta histórias,
Uma fotografia ainda fala,

E em alguma vida de outro
O amor que demos ainda respira.

Por cada bondade compartilhada,
Cada fardo aliviado,

Se torna uma luz em outro
Muito depois de partirmos.

[Pré-Refrão]

As estrelas brilham após o pôr do sol,
O oceano canta após a maré,

E o amor continua encontrando maneiras de viver
Do outro lado.

[Refrão]

🌍 Nada amado se perde jamais,
Nada dado desaparece.

Cada riso,
Cada lição,
Vive além dos anos que passam.

Ainda que nossas mãos se separem,
E nossas vozes sumam no ar,

O amor continua caminhando pelo mundo
Nas vidas que tocamos e conhecemos.

🌍 Nada amado se perde jamais,
Nem um sonho,
Nem uma canção.

Pois o coração lembra para sempre
O que a alma carregou.

[Ponte – Coro Crescendo]

Talvez vida e morte não sejam opostos.

Talvez sejam capítulos
Da mesma bela história.

Uma nos ensina a chegar.

A outra nos ensina a partir.

E entre elas...

Recebemos a chance

De amar profundamente.

De perdoar livremente.

De elevar outra alma.

De deixar o mundo mais brilhante do que o encontramos.

Porque o que damos em amor

Nunca parte conosco.

[Refrão Final – Coro Completo]

🌍 Nada amado se perde jamais,
Nada dado desaparece.

Cada riso,
Cada lição,
Vive além dos anos que passam.

Cada sonho que ajudamos a despertar,
Cada mão que seguramos firme,

Vive além da partida
E nos carrega juntos.

🌍 Nada amado se perde jamais,
Nem um sonho,
Nem uma canção.

Pois o coração lembra para sempre
O que a alma carregou.

E cada vida que tocamos com bondade
Mantém uma parte de nós viva.

[Outro – Piano & Coro Desvanecendo]

Um dia...

Alguém dirá seu nome.

Alguém lembrará seu sorriso.

Alguém carregará sua coragem.

Alguém passará sua bondade.

E em algum lugar...

Em um coração que você ajudou a curar...

Uma parte de você ainda viverá.

Porque o amor nunca aprendeu a morrer.

Hmmmm...