[Papiamento] The Gift We Bring

Lyrics

[Intro]

Hmmmm...

Antes montananan tabata sa nos nòmber,  
Antes lamanan tabata kanta ku nos,  

Nos a risibí un regalo di lús...  
Awor ta ora pa pasa e lús...  

[Verse 1]

Algun hende traha ku man suave,  
Algun ku kurason puro y kla,  
Algun ilumina tera skur,  
Algun lanta loke ta nobo y kla.  

Algun ta siña e hubentud,  
Algun ta konsolá e mayornan,  
Algun ta tene e bida luz,  
Mas balioso ku oro den shelu di bril.  

Kada bida un tesoro esun,  
Kada alma un fayer brilante,  
Kaminanan ta dividí, pero amor ta e palu,  
Maravia esun ku nos ta rekordá.  

[Pre-Chorus]

Talvez nos ta pasa aki,  
Talvez no ta pa keda aki,  

Pero bondat ta lanta un kolor duradero,  
Guiando otro den su kaminda.  

[Chorus]

🌍 Nos tur ta duna bida un regalo,  
Un lús ku nos ta brilha.  

Un speransa pa mañan ta subi,  
Un motibu pa amor ta forma.  

Man na man, nos ta lanta komo un,  
Kada kurason tin un kantika pa kanta.  

Futuro ta respirá den nos,  
Nos mes ta e regalo ku nos ta duna.  

[Verse 2]

Un sonrisa por kuminsá un biaha,  
Un palabra por kambia destino,  
Lesonan ta forma historia di mañan,  
Un man por terminá odio.  

E aktunan chikitu di bondat,  
Por ripla leu y hanchu,  
Kreando ekos sin fin,  
Hopi despues ku nos a bai.  

Kada soño ku ta warda,  
Kada miedu ku ta liberá,  
Ta hasi mundu mas kla,  
Ta kumpli ku humanidat.  

[Pre-Chorus]

Sementenan ku nos planta den otro,  
Ta krese mas leu ku nos por mira,  

Y den un mañan ku no ta konosé,  
Nan ta bira un otro lús.  

[Chorus]

🌍 Nos tur ta duna bida un regalo,  
Un lús ku nos ta brilha.  

Un speransa pa mañan ta subi,  
Un motibu pa amor ta forma.  

Man na man, nos ta lanta komo un,  
Kada kurason tin un kantika pa kanta.  

Futuro ta respirá den nos,  
Nos mes ta e regalo ku nos ta duna.  

[Bridge]

Levá bo bos,  
Persiguí bo soño,  
Lanta e hende riba bo la,  
Deha nan wak loke bo ta mira.  

No tin bida sin sinifikado,  
No tin alma sin balor,  

E mas grandi rikeza di tur,  
Ta e bondat ku nos ta laga riba tera.  

[Final Chorus]

🌍 Nos tur ta duna bida un regalo,  
Un lús ku nos ta brilha.  

Un speransa pa mañan ta subi,  
Un motibu pa amor ta forma.  

Man na man, nos ta lanta komo un,  
Kada kurason tin un kantika pa kanta.  

Futuro ta respirá den nos,  
Futuro ta respirá den nos,  
Futuro ta respirá den nos...  
Nos mes ta e regalo ku nos ta duna.  

[Outro]

Hmmmm...

Pasa e lús...  
Pasa e lús...